Co oznacza quieto w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa quieto w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać quieto w Portugalski.

Słowo quieto w Portugalski oznacza cichy, cichy, spokojny, spokojny, przygaszony, uciszony, cichy, ściszony, spokojny, cisza, spokojny, cichy, milczeć, być cicho, stać bez ruchu, milczeć, być cicho, nie odzywać się, cicho, utrzymywać sekret, zamykać się, uciszać, Zamknij się!. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa quieto

cichy

adjetivo (sem barulho)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

As bibliotecas são lugares quietos.

Biblioteki są cichymi miejscami.

cichy, spokojny

adjetivo (calmo, pacífico)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Eu procurei por um lugar quieto no parque.

Szukałem spokojnego miejsca w parku.

spokojny

adjetivo (pessoa: gentil, reservado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Sam é um homem quieto.

Sam jest spokojnym człowiekiem.

przygaszony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Carol ficou quieta depois de sua briga com o marido.

uciszony, cichy, ściszony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

spokojny

adjetivo (em repouso)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

As crianças finalmente estavam sossegadas e dormiram calmamente na cama. Os adormecidos quietos roncaram levemente.

cisza

adjetivo (silenciado)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O expectadores, que momentos antes faziam muito barulho, ficaram calados depois de ver a campeã perder.

Zaszokowani widzowie, tak głośni przed chwilą, siedzieli w ciszy, gdy zobaczyli, że mistrz przegrał.

spokojny

adjetivo (em descanso)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

cichy

adjetivo (sem ruído)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Era uma noite bem silenciosa e não se ouviu um barulho.

milczeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Minha consciência não vai deixar que eu me cale sobre este crime.

być cicho

locução verbal

Assim que começaram a desenhar com seus lápis de cera, as crianças ficaram muito quietas.

stać bez ruchu

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

milczeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

być cicho

locução verbal

nie odzywać się

expressão verbal

cicho

interjeição

Fique quieto! Eu não consigo ouvir o que o professor está falando!

utrzymywać sekret

locução verbal (não revelar segredo)

zamykać się

(informal, ofensivo) (potoczny, przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ele está esbravejando de novo. Eu queria que ele calasse a boca.

uciszać

locução verbal (não fazer barulho)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Zamknij się!

(ofensivo) (slang, nieuprzejmie)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Cala a boca! Não quero ouvir nem mais uma palavra de você.

Zamknij się! Ani słowa więcej!

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu quieto w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa quieto

Co oznacza chamar w Portugalski?

Co oznacza ficar w Portugalski?