Hinduski
Co oznacza राज्य व्यवस्था w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa राज्य व्यवस्था w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać राज्य व्यवस्था w Hinduski.
Słowo राज्य व्यवस्था w Hinduski oznacza ustrój, państwo, reżim. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa राज्य व्यवस्था
ustrój(polity) |
państwo(polity) |
reżim(polity) |
Zobacz więcej przykładów
(गलतियों 6:2) वे लोग खासकर प्रेम की “राज्य व्यवस्था” को मानकर अपनी वफादारी दिखाते हैं। Lojalnie kierują się zwłaszcza ‛królewskim prawem’ miłości (Jakuba 2:8). |
‘पक्षपात करना,’ प्रेम की “राज्य व्यवस्था” के खिलाफ है। ‛Stronnicze wyróżnianie’ jest sprzeczne z ‛królewskim prawem’ miłości. |
मसीही कलीसिया में प्रेम की राज्य व्यवस्था पर चलने का एक तरीका क्या है? Jak możemy spełniać w zborze ‛królewskie prawo’ miłości? |
13 मसीही होने के नाते हम प्रेम की राज्य व्यवस्था या सबसे बड़ी आज्ञा पर चलने की कोशिश करते हैं। 13 Jako chrześcijanie, pragniemy spełniać ‛królewskie prawo’ miłości (Jakuba 2:1-9). |
अगर हम ने धनवानों का पक्ष लिया और कंगालों की अवहेलना की, तो हम प्रेम की “राज्य व्यवस्था” का उल्लंघन करते। Gdybyśmy faworyzowali bogatych, a lekceważyli biednych, naruszalibyśmy ‛królewskie prawo’ miłości. |
(गलतियों 5:22) अगर हम ‘प्रेम की राज्य व्यवस्था’ को मानेंगे तो हम हमेशा कंधे-से-कंधा मिलाकर यहोवा की सेवा कर पाएँगे।—याकूब 2:8; 1 कुरिन्थियों 13:4-8; 1 पतरस 4:8. Przestrzegając ‛królewskiego prawa miłości’, łatwiej nam będzie służyć Jehowie ramię przy ramieniu (Jakuba 2:8; 1 Koryntian 13:4-8; 1 Piotra 4:8). |
इब्राहीम, इसहाक, और याकूब परमेश्वर के राज्य की व्यवस्था का प्रतिनिधित्व करते हैं। Abraham, Izaak i Jakub wyobrażają postanowienie co do Królestwa Bożego. |
इब्राहीम, इसहाक और याकूब परमेश्वर के राज्य की व्यवस्था का प्रतिनिधित्व करते हैं। Abraham, Izaak i Jakub wyobrażają postanowienie co do Królestwa Bożego. |
परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य के अधीन एक नयी व्यवस्था, जिसके लिए यीशु ने अपने अनुयायियों को प्रार्थना करना सिखाया! Nastanie nowy system, podległy panowaniu niebiańskiego Królestwa Bożego, o które Jezus nauczył się modlić swych naśladowców! |
इस धरती पर परमेश्वर के राज्य के ‘आने’ से बिलकुल नयी व्यवस्था की शुरूआत होगी। Jego nadejście doprowadzi do ustanowienia zupełnie nowego systemu rzeczy. |
(मत्ती 24:3-12; 2 तीमुथियुस 3:1-5) जल्द ही, परमेश्वर का राज्य इस दुनिया की व्यवस्था को “चूर चूर करेगा, और उनका अन्त कर डालेगा।” Obecnie wszelkie dowody wskazują, że żyjemy w czasie końca (Mateusza 24:3-12; 2 Tymoteusza 3:1-5). |
उस साल, न केवल लम्बे समय से प्रत्याशित राज्य का “जन्म” हुआ बल्कि “रीति-व्यवस्था की समाप्ति” (NW) शुरू हुई। Nie tylko ‛narodziło się’ wtedy długo oczekiwane Królestwo, ale nastał też początek „zakończenia systemu rzeczy” (Objawienie 11:15; 12:5, 10; Daniela 7:13, 14, 27). |
उन्हें युद्ध के बाद व्यवस्था बनाए रखने के लिए नाजी राज्य और मेरे एसएस की जरूरत पड़ेगी. Nazistowskie państwo i moje SS muszą zaprowadzić porządek. |
यीशु ने व्याख्या की थी कि मसीहाई राज्य को दूर भविष्य में, यानी रीति–व्यवस्था की समाप्ति में स्थापित होना था। Jezus uczył, że ustanowienie jego mesjańskiego Królestwa miało nastąpić w dalekiej przyszłości, w czasie końca obecnego systemu rzeczy. |
इस वर्तमान दुष्ट व्यवस्था के अंतिम दिनों के दौरान राज्य सुसमाचार को फैलाने में व्यस्त रहने का नतीजा क्या है? Jakie rezultaty przynosi w ostatnich dniach tego niegodziwego systemu pełne zaangażowanie się w dzieło głoszenia orędzia o Królestwie? |
संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने इसे एक “नयी विश्व-व्यवस्था” कही है। Prezydent USA określił ją mianem „nowego porządku światowego”. |
हम कैसे विश्वस्त हो सकते हैं कि हम उस समय में जी रहे हैं जब परमेश्वर का राज्य मानव शासन की इस वर्तमान व्यवस्था के विरुद्ध कार्यवाही करेगा? SKĄD można mieć pewność, że za naszych czasów Królestwo Boże wystąpi przeciwko obecnemu systemowi rządów ludzkich? |
कुस्रू ने दोनों वर्गों के लोगों की रीतियों व व्यवस्था को जोड़ा तथा उनके राज्यों को जीतकर एक-एक करके अपने विजय क्षेत्र को बढ़ाता गया। Połączył on prawa i zwyczaje obu ludów, zjednoczył obydwa królestwa i rozszerzył ich terytorium, dokonując dalszych podbojów. |
10 हम उस दिन का बड़ी बेताबी से इंतज़ार कर रहे हैं जब परमेश्वर का राज्य शैतान की दुष्ट व्यवस्था के खिलाफ कार्यवाही करेगा। क्योंकि इसकी वजह से यहोवा का पावन नाम पवित्र किया जाएगा और उसकी हुकूमत का विरोध करनेवाले तमाम लोगों को मिटा दिया जाएगा। 10 Z utęsknieniem wyczekujemy chwili, gdy Królestwo Boże wystąpi przeciwko szatańskiemu niegodziwemu systemowi rzeczy i tym samym uświęci wzniosłe imię Jehowy oraz usunie wszystkich wrogów Jego panowania. |
राज्य उद्घोषकों की भीड़-की-भीड़ इस दुष्ट रीति-व्यवस्था की समाप्ति से बचकर निकलने की अपेक्षा क्यों कर सकती है? Dlaczego rzesze głosicieli Królestwa mogą liczyć na przeżycie zakończenia tego niegodziwego systemu rzeczy? |
इस से यीशु पर हमारा भरोसा बढ़ना चाहिए; वह, अनधिकृत अपहरण से नहीं, बल्कि एक स्थापित विधिसम्मत व्यवस्था, एक ईश्वरीय वाचा, के ज़रिए राज्य करता है। Powinno to umocnić nasze zaufanie do Jezusa; nie rządzi on wskutek uzurpacji, lecz na mocy jak najbardziej legalnego postanowienia — przymierza Bożego. |
उसने सुस्पष्ट रूप से कहा कि इस दुष्ट रीति-व्यवस्था के अन्त से पहले, ‘राज्य का यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाता, कि सब जातियों पर गवाही हो।’ Powiedział wprost, iż przed końcem tego niegodziwego systemu rzeczy „ta dobra nowina o królestwie będzie głoszona po całej zamieszkanej ziemi na świadectwo wszystkim narodom”. |
उनके कार्यों में, देरी से आनेवालों के लिए बिठाने, उपस्थिति अंकित करना, व्यवस्था और सुरक्षा बनाए रखने, और राज्य हॉल का वाचूसंचार का ध्यान रखना, शामिल है। Do ich zadań należy pomaganie spóźniającym się w znalezieniu miejsca, notowanie liczby obecnych, utrzymanie porządku i zapewnienie bezpieczeństwa oraz zadbanie o należyte wietrzenie Sali Królestwa. |
वे सभी जो परमेश्वर के राज्य का विरोध करते हैं और जो शैतान की दुष्ट व्यवस्था का भाग हैं मिटा दिए जाएँगे। Wszyscy przeciwnicy Królestwa Bożego, należący do nikczemnego szatańskiego systemu, zostaną unicestwieni. |
(उत्पत्ति 22:17, 18) यहोवा ने जब पैदाइशी इस्राएलियों के साथ व्यवस्था-वाचा बाँधी, तो उनको “याजकों का राज्य” ठहराने का अपना मकसद ज़ाहिर किया। Poza tym przymierze to wskazywało, iż oprócz głównego reprezentanta w skład obiecanego potomstwa wejdą również inne osoby (Rodzaju 22:17, 18). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu राज्य व्यवस्था w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.