Co oznacza recinto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa recinto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać recinto w Włoski.
Słowo recinto w Włoski oznacza ograniczać, ogrodzone miejsce, płot, zagroda, klatka, padok, wybieg, zagroda, zagroda, bariera, wybieg, szopa, płotek, zamknięty teren, teren zamknięty, obsadzać żywopłotem, ogradzać płotem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa recinto
ograniczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La polizia ha delimitato l'area intorno al luogo dell'incidente mentre gli investigatori ne indagavano le cause. |
ogrodzone miejscesostantivo maschile (animali) Fuori dalla fattoria c'è un recinto per i polli. |
płot
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Josh ha costruito un recinto intorno al suo giardino. |
zagrodasostantivo maschile (per bestiame) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il lavoratore agricolo stava seduto sulla rete, osservando il recinto. |
klatkasostantivo maschile (per animali) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La coppia allevava conigli e aveva diversi recinti nel cortile sul retro. |
padok, wybieg(equitazione) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I cavalli correvano liberamente nel recinto prima della cavalcata quotidiana del padrone. |
zagrodasostantivo maschile (per il bestiame) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zagrodasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I cani pastore aiutano il pastore a far entrare le pecore nel recinto. |
bariera
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sally era contenta del recinto che circondava la casa e la nascondeva alla vista. |
wybiegsostantivo maschile (per animali) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hanno messo un recinto per i polli nel retro. |
szopa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le mucche sono nel recinto. |
płoteksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Holly ha messo un recinto in salotto per tenere al sicuro la sua bimba mentre faceva le pulizie. |
zamknięty terensostantivo maschile |
teren zamknięty
La zona militare era potentemente sorvegliata. Wojskowy teren zamknięty był pilnie strzeżony. |
obsadzać żywopłotem
La contadina sta piantando delle siepi intorno ai suoi campi. |
ogradzać płotemverbo transitivo o transitivo pronominale Charlie ha recintato con paletti il suo terreno, anche se non ha ancora iniziato a coltivare l'orto. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu recinto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa recinto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.