Co oznacza reflejo w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa reflejo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać reflejo w Hiszpański.

Słowo reflejo w Hiszpański oznacza odzwierciedlać, odbijać, odbijać, pokazywać, pokazywać odbicie, odzwierciedlać, odbijać, odbijać, odzwierciedlać, lśnić, błyszczeć, refleks, odruch rzepkowy, odruch kolanowy, odbicie lustrzane, odruchowy, odbicie, refleks, odruchowy, refleksyjny, odbicie, odzwierciedlenie, błysk, intuicja, realizować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa reflejo

odzwierciedlać, odbijać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El espejo refleja una cara.
Lustro odzwierciedlało twarz.

odbijać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La visera refleja el calor del sol.

pokazywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Sus bostezos reflejaban su aburrimiento.
Jego ziewanie pokazało jego znudzenie.

pokazywać odbicie

verbo transitivo

El espejo empañado no refleja.

odzwierciedlać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El crecimiento de la ciudad refleja el crecimiento del país entero.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rozwój miasta odzwierciedlał rozwój całego kraju.

odbijać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La superficie del lago reflejaba su imagen.

odbijać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Su rostro se reflejaba en el agua tranquila del pantano.

odzwierciedlać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Los personajes de la novela reflejaban a artistas y políticos típicos.

lśnić, błyszczeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El diamante del anillo de compromiso de Patricia brillaba cuando le daba la luz.

refleks

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Mi sonrisa es un reflejo; en realidad no soy feliz.

odruch rzepkowy, odruch kolanowy

nombre masculino

odbicie lustrzane

nombre masculino

La superficie del lago reflejaba un bello reflejo del paisaje.

odruchowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El soldado disparó a su enemigo en un acto reflejo de supervivencia.

odbicie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Harry miraba su reflejo en cada superficie brillante.
Harry patrzył na swoje odbicie na każdej błyszczącej powierzchni.

refleks

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Sacar los dedos de una superficie caliente es un reflejo natural.

odruchowy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

refleksyjny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Cerrar los ojos es un acto reflejo cuando estornudas.

odbicie, odzwierciedlenie

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El trabajo del artista es un reflejo de sus ideas políticas.

błysk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
De repente, un destello de luz solar dio en el cristal y cegó temporalmente a Bill.

intuicja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La primera vez que escuché del proyecto, mi intuición fue negativa porque no parecía práctico.

realizować

(cheque)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El banco ha reflejado en cuenta su cheque, así que la compra es oficial.
Bank zrealizował twój czek, więc zakup jest teraz faktem!

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu reflejo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.