Co oznacza regaño w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa regaño w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać regaño w Hiszpański.
Słowo regaño w Hiszpański oznacza łajać, besztać, ganić kogoś, ganić, opieprzać kogoś, bura, reprymanda, nagana, besztać, ganić, ostro upominać kogoś, gromić, karcić, upominać, ganić, upominać, zganić, zganić za coś, besztać kogoś za coś, besztać kogoś za coś, strofować, ganić kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa regaño
łajać, besztać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No fue culpa de Rick que llegase tarde a casa, pero su padre no tenía gana de excusas, por lo que se puso a refunfuñar. |
ganić kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Molesto por la desobediencia de su hijo, John lo regañó. |
ganić(a alguien) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi madre me regañó cuando llegué tarde. |
opieprzać kogośverbo transitivo (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
bura
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El padre de Peter le dio una reprimenda por haber suspendido el examen de matemáticas. |
reprymanda
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
nagana
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Rosa aceptó la reprimenda de su madre, sabiendo que se lo merecía. |
besztać, ganić(niños) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Beth regañó a Amy por salir a la calle sin abrigo mientras llovía. |
ostro upominać kogoś
Cuando el jefe se dio cuenta de lo que había pasado, llamó a Sally a su despacho y la reprendió (or: regañó). |
gromić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los padres siempre reprenden a Pete por no esforzarse por encontrar trabajo. |
karcić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si rompes la reglas te van a reprender. |
upominać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si llegas tarde, tu jefe te amonestará. |
ganić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
upominać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La viejita reprendió al joven por meterse en la fila. |
zganić
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
zganić za coś(AR) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
besztać kogoś za coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
besztać kogoś za coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mi jefe me regañó por ser grosero con el cliente. |
strofować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La madre de Laura la sermoneó durante veinte minutos sin parar. |
ganić kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi profesor me retó por no hacer la tarea. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu regaño w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa regaño
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.