Co oznacza resistenza w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa resistenza w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać resistenza w Włoski.
Słowo resistenza w Włoski oznacza odporność, wytrzymałość, opór, opór, opór, odporność, odporność, opór, stanowisko obronne, element grzewczy, wytrwałość, sprzeciw, opór, trwałość, wytrzymałość, wytrzymałość, wytrzymałość, tolerancja, cierpienie, trwałość, element grzejny, wytrzymałość, wytrzymywanie, przetrzymywanie, zaciętość, wigor, mimo wszelkich przeciwności, bierny opór, pasywny opór, wytrzymałość na rozciąganie, własności wodoodporne, pasywnie, biernie, długowieczność, odpierać, opór. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa resistenza
odporność, wytrzymałośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La polizia ha provato diverse tattiche per vincere la resistenza dei manifestanti. |
opórsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Carol fece del suo meglio per far cambiare idea a Wendy, ma lei era determinata nella sua resistenza. |
opórsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La resistenza sabotò i veicoli delle forze occupanti. |
opórsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La gomma è un ottimo isolante elettrico perché ha grande resistenza. |
odpornośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Alcuni hanno più resistenza di altri ai raffreddori e alle influenze. |
odpornośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questa varietà di pomodori mostra una forte resistenza alla ruggine fogliare. |
opórsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Linda pedalava lentamente poiché la resistenza del vento rendeva difficile andare più veloce. |
stanowisko obronnesostantivo femminile I soldati hanno fatto strenua resistenza al fiume. |
element grzewczysostantivo femminile (resistore) La resistenza della stufa elettrica brillava di un forte color arancio. |
wytrwałość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La durata di un'istituzione non denota necessariamente la sua validità. |
sprzeciw, opór
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hanno manifestato la propria opposizione al progetto con una protesta. |
trwałość, wytrzymałośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sono colpito dalla resistenza di queste scarpe che hanno tenuto bene anche se le ho indossate per scalare montagne. |
wytrzymałośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La robustezza del telaio dell'auto protegge i passeggeri. Wytrzymałość ramy samochodu chroni pasażerów. |
wytrzymałośćsostantivo femminile (sport) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La resistenza del maratoneta era impressionante. |
tolerancjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La mia tolleranza per questo chiasso ha raggiunto il limite. |
cierpieniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La lunga tolleranza della donna alle crudeltà di suo marito è terminata dopo la sua morte improvvisa. |
trwałośćsostantivo femminile (tinta) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
element grzejny(elettricità) Non si deve mai utilizzare un bollitore elettrico se la resistenza non è completamente ricoperta di acqua. |
wytrzymałość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La resistenza dell'atleta era impressionante. |
wytrzymywanie, przetrzymywanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zaciętośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wigorsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
mimo wszelkich przeciwności
|
bierny opórsostantivo femminile Gandhi predicava e praticava la resistenza non violenta. |
pasywny opórsostantivo femminile La resistenza passiva era la tecnica di lotta preferita di molti leader carismatici, come Martin Luther King e Gandhi. |
wytrzymałość na rozciąganiesostantivo femminile Gli acciai moderni hanno una resistenza a trazione maggiore del ferro. |
własności wodoodpornesostantivo femminile |
pasywnie, biernieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Quando il criminale è stato arrestato, entrò nell'auto della polizia senza fare resistenza. |
długowiecznośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
odpieraćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se continui ad oppormi resistenza sarò costretto a legarti. |
opór
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La spinta dei motori contrasta la resistenza aerodinamica delle ali. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu resistenza w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa resistenza
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.