Co oznacza respiro w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa respiro w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać respiro w Włoski.
Słowo respiro w Włoski oznacza oddychać, oddychać, wdychać, napowietrzać się, wdychać, wdech, oddech, oddech, oddech, oddech, głęboki wdech, oddech, ulga, puchnąć, odetchnąć, dyszeć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa respiro
oddychaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il gattino dormiva profondamente, respirava dolcemente e, di tanto in tanto, contorceva i baffi. Kociątko mocno spało, delikatnie oddychając i od czasu do czasu strzygąc wąsami. |
oddychaćverbo intransitivo (figurato: vivere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Finché respiro quell'uomo non metterà mai piede a casa mia! Jak długo jeszcze oddycham, ten człowiek nie przestąpi progu mojego domu! |
wdychaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) David ama fare le camminate per respirare l'aria di montagna. |
napowietrzać sięverbo intransitivo (figurato: vino) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Stappate il vino e lasciatelo respirare per un'ora prima di servirlo. |
wdychaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Respirate l'aria fresca di montagna e godetevi la vista. |
wdech, oddechsostantivo maschile (un ciclo di respirazione) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I soccorritori hanno usato l'ossigeno perché Sara faticava a fare ogni singolo respiro. |
oddechsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il dottore gli disse di fare un respiro e trattenere l'aria. Lekarz kazał mu wziąć oddech i go wstrzymać. |
oddechsostantivo maschile (dźwięk) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
oddechsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il suo respiro era forte per tutta l'eccitazione. W wyniku całego tego podniecenia, jego oddech znacznie przyspieszył. |
głęboki wdechsostantivo maschile (profondo) Il nuotatore riuscì a fare quasi tutta la piscina sott'acqua in un solo respiro. |
oddechsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nell'aria fredda il suo respiro sembrava fumo. Jego oddech wyglądał jak dym w zimnym powietrzu. |
ulga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La freschezza dopo la tempesta rappresentava un riposo benvenuto dal caldo incessante dell'estate. |
puchnąć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Michelle ansimava quando è giunta in cima alla collina. |
odetchnąćverbo intransitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il farmaco rilassa i muscoli del torace affinché il paziente possa respirare meglio. |
dyszećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dopo la corsa Rob respirava a fatica. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu respiro w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa respiro
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.