Co oznacza retorno w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa retorno w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać retorno w Portugalski.

Słowo retorno w Portugalski oznacza powrót, półpiętro, powrót, nawrót, zwrot, oddzwonienie, powrót, powrót do popularności, powrót, comeback, anachronizm, skręt w przeciwnym kierunku jazdy, opinia, zlot, powrotny, zwrotny, zwrotny, przekazywać komuś coś, numer, pod który należy zadzwonić, droga bez powrotu, powrót do korzeni, zwrot na inwestycji, zwrot, wpływać na coś, -. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa retorno

powrót

(ação de restituir)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Parece um retorno ao normal, agora que você está de volta.

półpiętro

(arquitetura: mudança na direção)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Uma mulher estava rezando na volta da escadaria.

powrót

(ato de retornar a um lugar)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Precisamos preparar-nos para sua volta.

Musimy przygotować się na jego powrót.

nawrót

(recorrência)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ela anda infeliz desde o reaparecimento de sua artrite.

Ona jest nieszczęśliwa od momentu nawrotu artretyzmu.

zwrot

(comércio)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Devoluções devem ser acompanhadas de recibo.

Do zwrotów należy załączyć rachunek.

oddzwonienie

(de telefonema)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

powrót

(à casa)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A família se uniu para celebrarem o retorno de Cameron, já que ele esteve longe por anos.

powrót do popularności

substantivo masculino (figurado)

powrót, comeback

(reaparecimento à popularidade)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ele está a fazer um regresso com o lançamento de seu novo single.

anachronizm

(BRA)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O filme é um retrô dos filmes de faroeste dos anos 50.

skręt w przeciwnym kierunku jazdy

opinia

(anglicismo)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O website estimula seus visitantes a dar opinião sobre o que eles gostaram ou não.

Ta strona internetowa zachęca odwiedzających do wyrażenia opinii na temat jej zalet i wad.

zlot

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

powrotny, zwrotny

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Depois a água passa pelo cano de retorno.

zwrotny

(possibilitando o retorno)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Certifique-se de incluir o custo de reenvio.

przekazywać komuś coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Karen valoriza que sua equipe se reporte a ela regularmente.

numer, pod który należy zadzwonić

substantivo masculino (número de atendimento)

droga bez powrotu

(ponto em que uma pessoa se compromete com algo)

powrót do korzeni

(revisitar as origens de algo)

Este romance é um retorno às raízes do gênero.

zwrot na inwestycji

(lucro)

zwrot

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wpływać na coś

Os resultados da pesquisa do aluno deram retorno para as futuras práticas de ensino.

-

locução adverbial (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Ame, e serás amado em retorno.

Kochaj, a będziesz kochany.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu retorno w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa retorno