Co oznacza revuelta w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa revuelta w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać revuelta w Hiszpański.
Słowo revuelta w Hiszpański oznacza rewolwer, mieszać, mieszanie, spluwa, deringer, mieszać coś, przeszukiwać, plądrować, mieszać, przerzucać coś, przeczesywać coś, pistolet, pistolet, rewolwer, robić nieporządek, robić bałagan w czymś, , mieszać, gmatwać, spluwa, rewolta, zamieszki cywilne, rozruch, powstanie, zamieszki, walka, powstanie, rozwiany, szybko smażone małe kawałki mięsa i warzyw, wirujący, szybko smażony w małych kawałkach, wzburzony, poprzekładany, zmieszany, wymieszany, odczuwający mdłości, wzburzony, zepsuty, bezładny stos, grzebanie w śmietnikach, rewolwer sześciostrzałowy, szukać jedzenia, przetrząsać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa revuelta
rewolwernombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tener un revólver es ilegal en muchos países. |
mieszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Revuelve todos los ingredientes con una cuchara. Mieszaj razem wszystkie składniki łyżką. |
mieszanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Una batida ayudó a disolver el azúcar en el café. |
spluwa(przedawniony) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El mafioso ocultó el revólver, el cual planeaba utilizar en cuanto el enemigo se apareciera. |
deringer
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
mieszać cośverbo transitivo (huevos) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tina echó los huevos en la sartén y los revolvió. |
przeszukiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estuve revolviendo viejos papeles guardados en el altillo, tratando de encontrar la partida de nacimiento del abuelo. |
plądrować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sally estaba revolviendo su bolso, buscando las llaves. |
mieszaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La receta dice que se deben revolver los ingredientes hasta que la mantequilla se disuelva. |
przerzucać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El jefe se puso a revolver los papeles sin saber qué decirle al empleado que acababa de despedir. |
przeczesywać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Revolví mi bolso buscando mis llaves. |
pistolet
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La policía encontró una pistola en los bolsillos del hombre. |
pistolet, rewolwer
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se encontró una pistola en la escena del crimen. |
robić nieporządek
|
robić bałagan w czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El viento desordenó la pila de papeles, esparciéndolos por toda la habitación. |
Hurgó entre toda la basura de su cartera para encontrar una birome. |
mieszać(ensalada) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Karen puso el aderezo sobre la ensalada y lo mezcló. |
gmatwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El pastelero mezcló la sal con el azúcar, por lo que la torta estaba incomible. |
spluwa(slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
rewolta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El ejército ha acabado con éxito con una revuelta en el oeste. |
zamieszki cywilnenombre femenino |
rozruch
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La tensión creció y finalmente el malestar estalló en un disturbio. |
powstanie(política, militar) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Los levantamientos en Medio Oriente han derrocado gobiernos. |
zamieszki
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Los disturbios causaron muchos daños al vecindario. |
walka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Durante su lucha, el equipo no se dio cuenta de la conmoción que había en las gradas. |
powstanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El levantamiento fue el resultado de tensiones que crecieron durante un largo tiempo. |
rozwiany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Había tormenta y el pelo de Lindsey estaba revuelto y encrespado cuando llegó a casa. |
szybko smażone małe kawałki mięsa i warzywnombre masculino Este restaurante sirve un revuelto excelente. |
wirujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los colores revueltos y las luces brillantes me hipnotizaron. |
szybko smażony w małych kawałkachadjetivo Este bife revuelto está delicioso. |
wzburzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Muchos pasajeros se marearon en el crucero por el mar revuelto. |
poprzekładany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Por los papeles revueltos en su escritorio Daphne dedujo que alguien había estado en su oficina. |
zmieszany, wymieszany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rachel compró una bolsa de frutos secos mezclados para la fiesta. |
odczuwający mdłości
Empecé a sentirme mareado después de comer el pescado. |
wzburzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El bote pequeño se la pasó dando vueltas en el mar removido agitado. |
zepsuty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se me cayó el manuscrito y ahora las páginas están desordenadas. |
bezładny stos(figurado) Hay una pila de ropa vieja en el piso del armario. |
grzebanie w śmietnikachlocución verbal |
rewolwer sześciostrzałowy
|
szukać jedzenia
Los zorros urbanos buscan comida en los botes de basura. |
przetrząsać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Revolví entre mis papeles pero no encontré el documento que quería mi jefe. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu revuelta w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa revuelta
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.