Co oznacza riga w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa riga w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać riga w Włoski.

Słowo riga w Włoski oznacza linijka, linia, linijka, miernik, przedziałek, linia, wiersz, rysa, pas, pasek, rysa, rząd, przedziałek, gwintować, płynąć strugami, porysować coś kluczem, zadrapać, podrapać, poznaczyć, kreskować, ramię w ramię, wdowa, po kolei, nagłówek, formować szereg, trzymać się przepisów, robić przedziałek, wykreślać, zyski, stawać w szeregu, porządkować, pisać z podwójnym odstępem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa riga

linijka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ned misurò l'ipotenusa del triangolo con il righello.

linia

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ha disegnato una riga curva sul foglio per far vedere la forma.

Narysował zakręconą linię na papierze, aby pokazać kształt.

linijka

sostantivo femminile (da disegno)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

miernik

sostantivo femminile (da disegno)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

przedziałek

(capelli)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il parrucchiere chiese a Megan se portasse la riga a destra o a sinistra.

linia

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Duane ha preso un foglio di carta a righe molto strette.

wiersz

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La tabella ha cinque righe di dati.

rysa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Questo vecchio tavolo è pieno di graffi.

pas, pasek

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'abito di Rachel era nero con una riga bianca che correva al centro.

rysa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

C'era un segnaccio nero sulla mattonella bianca del pavimento.

rząd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Potresti mettere in ordine questi libri, iniziando da questa fila qui.

przedziałek

sostantivo femminile (capelli)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Da che parte porti la scriminatura?

gwintować

verbo transitivo o transitivo pronominale (canna di arma da fuoco)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Larry stava rigando la canna della sua pistola.

płynąć strugami

verbo transitivo o transitivo pronominale (deszcz)

Le gocce di pioggia rigavano la finestra e non si riusciva a vedere bene il giardino.

porysować coś kluczem

verbo transitivo o transitivo pronominale

Scocciata per aver trovato un'auto parcheggiata per metà sul marciapiede, Audrey la rigò con una chiave.

zadrapać, podrapać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Helen ha graffiato la macchina cercando di entrare in un parcheggio troppo piccolo.

poznaczyć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Il gatto ha graffiato la gamba del tavolo con i suoi artigli.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kot poznaczył nogi stołowe swoimi pazurami.

kreskować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dipingerò questo muro di bianco per poi fargli sopra delle strisce nere.

ramię w ramię

aggettivo

wdowa

(tipografia)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il compositore tipografico modificò la prima riga per eliminare il righino all'inizio di pagina 56.

po kolei

Mise in fila tutti i soldatini.

nagłówek

(di una pagina)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

formować szereg

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Alla mattina tutti i soldati si mettono in riga per l'alzabandiera.

trzymać się przepisów

verbo intransitivo (figurato: obbedire)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

robić przedziałek

sostantivo femminile (acconciatura)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Charles si fa la riga al centro.

wykreślać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha tirato una riga sopra le frasi non rilevanti.

zyski

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Bisogna sottrarre le spese della compagnia dai suoi profitti per ricavare la riga finale di bilancio.

stawać w szeregu

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I soldati si allinearono al fischio del fischietto.

porządkować

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Faresti meglio a metterti in riga prima che tuo padre torni a casa!

pisać z podwójnym odstępem

(między liniami)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ci ha chiesto di scrivere una riga sì e una no nel tema per lasciare lo spazio per scrivere le correzioni.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu riga w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa riga