Co oznacza ripetersi w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ripetersi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ripetersi w Włoski.
Słowo ripetersi w Włoski oznacza powtarzać, powtarzać coś, powtarzać, powtarzać coś, powtarzać coś, zdawać ponownie, biec ponownie, zdawać ponownie, ponownie opowiadać, duplikować, podwajać, grać jeszcze raz, powtarzać coś w kółko, powtarzać, powielać, powtarzać, powtórnie rozgrywać, ćwiczyć, powtarzać, robić ponownie, stwierdzać ponownie, powtarzać, powtarzać coś, skandować, powtarzać rok, klepać coś, papugować, powtarzać coś w myślach, przeżuwać, ponownie coś komuś opowiadać, Słucham?, następna okazja, odbijać echem, wtórować, ponownie informować, powtarzać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ripetersi
powtarzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alison chiese all'insegnante di ripetere le istruzioni perché non aveva capito. |
powtarzać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante chiese alla classe di ripetere la frase esattamente come l'aveva detta. |
powtarzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) William ripeté i passi di danza ancora e ancora, finché non li conobbe alla perfezione. |
powtarzać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se prendi un'insufficienza dovrai ripetere l'anno. |
powtarzać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per favore, non riferire quello che sto per dirti: è un segreto. |
zdawać ponownie(esame, test) |
biec ponownieverbo transitivo o transitivo pronominale |
zdawać ponownie(esame, test) |
ponownie opowiadaćverbo transitivo o transitivo pronominale |
duplikować, podwajaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli scienziati stanno provando a ripetere i risultati. |
grać jeszcze raz(un brano musicale) Il pianista ripeté il pezzo. |
powtarzać coś w kółkoverbo transitivo o transitivo pronominale (peggiorativo: noioso) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
powtarzać, powielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Altri laboratori non sono stati in grado di replicare i risultati dell'esperimento. |
powtarzać(formale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
powtórnie rozgrywać
Hanno dovuto sospendere la partita a metà a causa del brutto tempo, le squadre rigiocheranno il prossimo finesettimana. |
ćwiczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli attori fecero le prove dello spettacolo per diverse settimane prima della prima. |
powtarzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Desidero reiterare il mio dissenso per questa nomina. |
robić ponownie
Bobby non è riuscito a risolvere il problema di matematica e ha deciso di rifarlo. |
stwierdzać ponownieverbo transitivo o transitivo pronominale Nella conclusione, dovresti ribadire il tuo ragionamento. |
powtarzaćverbo transitivo o transitivo pronominale Il suo assistente annuisce solamente e ripete tutto quello che dice lui. |
powtarzać cośverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Continuai a ripetere il suo nome ma quando arrivai a casa l'avevo dimenticato. |
skandować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La folla cantilenava: "Bis! Bis!" |
powtarzać rokverbo transitivo o transitivo pronominale Mark è stato bocciato agli esami, perciò dovrà ripetere un anno al college. |
klepać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
papugowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ben ripeteva a pappagallo tutto quello che Dan diceva. |
powtarzać coś w myślachverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Naomi ripeté mentalmente la scusa mentre andava a scuola: "Ho fatto i compiti ma il cane li ha mangiati, signore.". |
przeżuwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Randy non ha idee originali; ripete a pappagallo tutto quello che legge. |
ponownie coś komuś opowiadaćverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Marcy ha dato la cattiva notizia prima a suo padre e più tardi l'ha ripetuta a sua madre. Po tym jak złożył zeznania przed policją, musiał ponownie opowiedzieć wszystko ławie przysięgłych. |
Słucham?(formale) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
następna okazjasostantivo femminile (azione, colpo) |
odbijać echem(przenośny) |
wtórowaćsostantivo maschile (figurato, informale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo studente ripeteva a pappagallo ciò che gli aveva detto l'insegnante; non aveva idea di cosa stava dicendo. |
ponownie informowaćverbo transitivo o transitivo pronominale Dopo che Bobby l'ha pregata, sua madre gli ha ridetto la storia. |
powtarzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quante volte ti devo ripetere che fumare ti ucciderà? |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ripetersi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ripetersi
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.