Co oznacza risalita w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa risalita w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać risalita w Włoski.
Słowo risalita w Włoski oznacza ponownie wsiadać na konia, ożywienie, zwrot, wędrówka, pochodzić z czegoś, zarysować, odbicie, doprowadzony do, zawracać, powracać, znajdować początek czegoś, prześledzić coś do czegoś, pochodzić z, sięgać, wędrować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa risalita
ponownie wsiadać na koniaverbo intransitivo (a cavallo) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
ożywienie(przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sembra che le nuove politiche del presidente stiano funzionando: l'economia è in fase di risalita. |
zwrot
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le azioni della compagnia sono scese in seguito alla cattiva pubblicità ma si prevede che abbiano una veloce risalita. |
wędrówkasostantivo femminile (dei pesci) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) È andato in Alaska per la risalita dei salmoni. |
pochodzić z czegośverbo intransitivo (tempo, data) I fossili risalivano al Precambriano. |
zarysować
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
odbicie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
doprowadzony doverbo intransitivo (avere origini) Le origini di questa famiglia risalgono al medioevo |
zawracać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
powracać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bisogna risalire a 25 anni fa, un tempo in cui il successo di quest'azienda era tutt'altro che scontato. |
znajdować początek czegośverbo intransitivo Le origini di Halloween possono risalire ai Celti. |
prześledzić coś do czegoś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Grace può risalire al suo albero genealogico fino al sedicesimo secolo. Grace jest w stanie prześledzić drzewo genealogiczne swojej rodziny do XVI wieku. |
pochodzić zverbo intransitivo Gli insediamenti qui risalgono al 1678. Te osadu tutaj pochodzą z 1678 roku. |
sięgaćverbo intransitivo (periodo, epoca) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quel brano risale alla seconda guerra mondiale. |
wędrowaćverbo intransitivo (di pesci) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il salmone risale il fiume in primavera. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu risalita w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa risalita
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.