Co oznacza riscatto w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa riscatto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać riscatto w Włoski.

Słowo riscatto w Włoski oznacza wykupywać, realizować, wykupywać coś, wybawiać, zbawiać, realizować, odkupywać, spłacać coś, ratować coś, okup, zrealizowanie, odpokutowanie, odkupienie, równouprawnienie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa riscatto

wykupywać, realizować

verbo transitivo o transitivo pronominale (titoli finanziari)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Arthur aveva bisogno di soldi, quindi riscattò le sue obbligazioni.

wykupywać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bill aveva impegnato il suo orologio e non aveva abbastanza soldi per riscattarlo.

wybawiać, zbawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Edward era stato scapestrato in gioventù ma sua moglie lo ha redento.

realizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se vai al supermercato, già che sei lì puoi anche usare questo buono.

odkupywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Javier ha riacquistato la stessa auto dopo essersi pentito di averla venduta.

spłacać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tim e Abigail hanno estinto il mutuo l'anno scorso.

ratować coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tutti pensarono male di Alan quando fu sorpreso a rubare dal suo datore di lavoro, lui però si rimise sulla retta via e alla fine riscattò la sua reputazione.

okup

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

I rapitori hanno chiesto alla famiglia un riscatto di 5 milioni di dollari.

zrealizowanie

sostantivo maschile (coupon, ecc.)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Non è possibile ottenere il riscatto in caso di voucher scaduto.

odpokutowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Quello che più interessava ad Alan era il riscatto della propria reputazione.

odkupienie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

równouprawnienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il movimento per l'emancipazione delle donne iniziò negli anni Sessanta.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu riscatto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski