Co oznacza rischio w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa rischio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rischio w Włoski.

Słowo rischio w Włoski oznacza ryzykować, ryzykować, ryzykować, ośmielić się coś zrobić, ryzykować coś, grozić, ryzykować, ponosić, ryzyko, ryzyko, ryzyko, zagrożenie, zagrożenie, zagrożenie, niebezpieczeństwo, zagrożenie, ryzyko, niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo, zagrożenie, niebezpieczeństwo, ryzyko, być ostrożnym, ryzykować własnym życiem, ryzykować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa rischio

ryzykować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Stai rischiando la vita a guidare a questa velocità.

ryzykować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ho rischiato tutti i miei soldi al casinò.

Zaryzykowałem wszystkie moje pieniądze w kasynie.

ryzykować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ho rischiato la bancarotta con quell'ultimo affare.

ośmielić się coś zrobić

Lo stuntman arrischiò un tentativo di saltare tre autobus con la moto.

ryzykować coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'uomo d'affari aveva messo a rischio la casa come capitale per un progetto. Lara rischiò la vita per aiutare quelli infettati dal virus.

grozić

(rappresentare una minaccia, un pericolo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ryzykować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non sapevo come uscire in altro modo, quindi ho corso il rischio e sono saltato.

ponosić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non vogliamo correre il rischio di essere citati per danni.

ryzyko

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Andare in bicicletta senza casco è un rischio che preferisco evitare.

Jeżdżenie rowerem bez kasku jest ryzykiem, którego ja wolę unikać.

ryzyko

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Quanto è il rischio di tumore al seno per le donne tra i 40 e i 50 anni?

ryzyko

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Questa assicurazione copre il rischio di incendio e di furto.

zagrożenie

sostantivo maschile (giuridico)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zagrożenie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il mancato rispetto delle presenti disposizioni mette potenzialmente l'azienda in una situazione di rischio.

zagrożenie

(pericolo)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

niebezpieczeństwo, zagrożenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il percorso escursionistico era difficoltoso e pieno di pericoli.

ryzyko

(figurato)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Avviare una nuova attività in tempi di crisi economica è una scommessa.

niebezpieczeństwo

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Iniziare un'attività comporta sempre un po' di rischio.

niebezpieczeństwo

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

In questo periodo dell'anno il ghiaccio sulle strade rappresenta un grande pericolo.

niebezpieczeństwo, zagrożenie

sostantivo maschile (fonte di pericolo)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Non si è mai curata del pericolo di camminare per strada da sola la sera tardi.

Zawsze ignorowała niebezpieczeństwo, jakie kryje za sobą samotne chodzenie w nocy.

niebezpieczeństwo, ryzyko

sostantivo maschile (situzione perigliosa)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ha evitato il rischio tenendosi alla ringhiera.

być ostrożnym

La ginnasta prese in considerazione l'ipotesi di tentare il salto mortale, ma poi decise di stare sul sicuro e di attenersi al programma che conosceva bene.

ryzykować własnym życiem

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

ryzykować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Devo partire presto. Non posso rischiare di perdere l'aereo.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rischio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski