Co oznacza ropas w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa ropas w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ropas w Hiszpański.

Słowo ropas w Hiszpański oznacza ubranie, strój, ubiór, strój, tekstylia, rzeczy, odzież, ubrania przeznaczone do czyszczenia chemicznego, ubrania, ciuchy, część garderoby, odzież, strój, ubiór, ubranie, pościel, sprzedawca ubrań, koszulka, bluzka, rozbierać się, rozbierać się, rozbierać się, rozbierać, skąpo, pranie, rozbierać, kombinezon bojowy, bielizna damska, rzeczy do prania, pościel, bielizna, część bielizny, odzież męska, odzież sportowa, ubranie wierzchnie, strój plażowy, odzież sportowa, strój cywilny, odzież nocna, reprymenda, używana odzież, pościel, ubrania dziecięce, kosz na brudy, sklep odzieżowy, sklep tekstylny, odzież damska, odzież męska, odzież używana, kobiece ubranie, sprzęt ochrony osobistej, ogrzewana szafka do dosuszania wypranych rzeczy, bielizna, odzież używana, sportowe ubrania, ubiór cywilny, najlepsze ubrania, tekstylia, projektowana odzież, strój żałobny, ubierać się, ubierać się luźno, ubrany, wystrojony, kamuflaż, odzież sportowa, gulasz z resztek, szafa na pościel, szafa na pościel, ubiór cywilny, pościel, kosz, galanteria, skąpy, krótki, tunika, mundur polowy, rzeczy do prania, pranie, znoszenie, zużycie, wełniany sweter, żywe kolory, biały strój, białe rzeczy, , odzież operacyjna, wybrakowana odzież, bielizna, kolory, dres. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ropas

ubranie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La gente lleva ropa tanto para abrigarse como de adorno.

Ludzie noszą ubrania dla ciepła i ozdoby.

strój, ubiór

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Rachel está comprando ropa nueva para sus vacaciones.

strój

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

¿Qué tipo de ropa se necesita para el invierno en Budapest?

tekstylia

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

En los últimos años, los supermercados han expandido su negocio para ofrecer también ropa.

rzeczy

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Su ropa quedó húmeda después de que la sorprendiera la tormenta.

odzież

(informal)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Eso lo encontrará en ropa de niño, en la tercera planta.

ubrania przeznaczone do czyszczenia chemicznego

nombre femenino (que se llevó a la lavandería)

Por favor, recoge la ropa de la lavandería de camino a casa.

ubrania

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

Hoy compramos ropa nueva en la liquidación de temporada.

ciuchy

(kolokwialny)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

¡Oye! Cuidado con mi ropa. ¡Es nueva!

część garderoby

nombre femenino

odzież

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La tienda borda logos y diseños en todo tipo de vestidos.

strój, ubiór

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Su atuendo no era el apropiado para la ópera.

ubranie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Necesitas usar vestimenta cómoda para hacer yoga.

pościel

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Las habitaciones están equipadas con un colchón blando y con sábanas limpias.

sprzedawca ubrań

La sastrería vendía todo tipo de ropa.

koszulka, bluzka

(ropa interior femenina)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

rozbierać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Los nadadores pueden desvestirse en el cobertizo junto a la piscina.

rozbierać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

El doctor le pidió al paciente que se desvistiera antes del examen.

rozbierać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

rozbierać

(ropa)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Le puedo quitar la chamarra?

skąpo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Las adolescentes iban insuficientemente vestidas y con mucho maquillaje.

pranie

(España)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Los domingos hago la colada.

W niedziele robię pranie.

rozbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ya estaba dormida cuando la desvestí y la metí en la cama.

kombinezon bojowy

(militar)

Los soldados eran responsables de asegurarse de que sus uniformes estuvieran limpios y prolijos.

bielizna damska

rzeczy do prania

nombre femenino

Pon la ropa sucia en el cesto.

Włóż brudy do kosza.

pościel

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tom cambió la ropa blanca de su cama.

bielizna

locución nominal femenina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tim se vistió, poniéndose primero la ropa interior y luego unos vaqueros y una camiseta.

część bielizny

locución nominal femenina

odzież męska

locución nominal femenina

El departamento de ropa para hombres está en el segundo piso.

odzież sportowa

Me gusta usar ropa de deporte todo el día así puedo salir a trotar cuando quiera.

ubranie wierzchnie

strój plażowy

odzież sportowa

strój cywilny

odzież nocna

reprymenda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

En muchas industrias, la ropa informal es la nueva norma.

używana odzież

Bill se acostumbró a usar la ropa usada de su hermano.

pościel

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Parte de su trabajo era poner la ropa de cama sucia en la lavadora.

ubrania dziecięce

nombre femenino

kosz na brudy

sklep odzieżowy

El centro comercial tiene una tienda de ropa que vende todos los estilos que me gustan.

sklep tekstylny

locución nominal femenina plural

No vas a encontrar ni alimentos ni herramientas en una tienda de ropa y complementos.

odzież damska

Estoy buscando un negocio de ropa de mujer porque necesito un nuevo vestido.

odzież męska

Este negocio se especializa en ropa y zapatos de hombre.

odzież używana

kobiece ubranie

nombre femenino

Nunca compro nada en la sección de ropa de señora, no me gusta.

sprzęt ochrony osobistej

Necesitan traer su Equipo de Protección Personal a la clase.

ogrzewana szafka do dosuszania wypranych rzeczy

bielizna

locución nominal femenina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

odzież używana

Compro ropa de segunda mano en tiendas de beneficencia; puedes encontrar gangas estupendas ahí.

sportowe ubrania

No tengo ropa de deporte desde que era un chico e iba a la escuela.

ubiór cywilny

Después de años de servicio militar, Juan estaba feliz de volver a vestir ropa de civil.

najlepsze ubrania

No me voy a poner la mejor ropa para lustrar los pisos.

tekstylia

locución nominal femenina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

projektowana odzież

Si quieres mi opinión, la ropa de diseño exclusivo me parecen una pérdida de dinero.

strój żałobny

ubierać się

locución verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Niños ¿qué hacen en la cama? ¡Pónganse la ropa!

ubierać się luźno

locución verbal

Podemos vestir ropa informal esta noche porque la boda va a ser muy casual.

ubrany, wystrojony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Daniel estaba vestido formalmente para su entrevista.

kamuflaż

locución nominal femenina

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Todos nos pusimos ropa de camuflaje antes de empezar el ataque.

odzież sportowa

Durante la semana uso trajes, pero los fines de semana sólo uso ropa sport.

gulasz z resztek

(AmL)

szafa na pościel

Tengo fundas de almohada en el estante superior del armario de la ropa blanca.

ubiór cywilny

locución nominal femenina

pościel

locución nominal femenina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La empresa fabrica ropa de cama para habitaciones de hotel.

kosz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Jim cogió la cesta de la ropa sucia y la llevó hasta la lavandería.

galanteria

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

El sueño de Neville es abrir una tienda de ropa de caballeros para hombres que les gusta vestir a la moda.

skąpy, krótki

(vestido)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La Sra. Winston pensaba que el vestido de la mujer era demasiado corto (or: sucinto) para ese lugar.

Pani Winston uznała, że sukienka tej kobiety była zbyt krótka jak na takie miejsce.

tunika

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

mundur polowy

No deberías venir a la fiesta con la ropa de trabajo.

rzeczy do prania

Tu camisa está con la ropa sucia.

pranie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ella tendió la ropa lavada en el tendedero.

znoszenie, zużycie

locución nominal femenina

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

wełniany sweter

(sweter)

żywe kolory

No laves nunca la ropa de color con la ropa blanca porque podría desteñir.

biały strój

(tenis)

Se puso su ropa de tenis para jugar el partido.

białe rzeczy

Acabo de lavar la ropa de color, así que ahora tengo que lavar la ropa blanca.

locución nominal femenina

Harriet fue a la tienda a comprar ropa blanca nueva.

odzież operacyjna

Los médicos llevaban ropa quirúrgica.

wybrakowana odzież

Sé de una tienda que vende ropa con defectos a muy buen precio.

bielizna

locución nominal femenina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

¿Has visto su ropa interior colgada para secar? Toda es roja y sedosa.

kolory

(potoczny: pranie)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Cuando lavas, es buena idea separar la ropa de color de la ropa blanca.

dres

(general) (komplet)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Verónica se puso ropa deportiva y empezó su entrenamiento.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ropas w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa ropas