Co oznacza rubino w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa rubino w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rubino w Włoski.

Słowo rubino w Włoski oznacza kraść, kraść, wyciągać, kraść, kraść, kraść bydło, uwodzić, zwijać coś, zwinąć, zwędzić, buchnąć, gwizdnąć, okradać kogoś, kraść, odchodzić z, rabować, kraść, kraść coś, podprowadzać, odbierać, uciekać z czymś, rubin, kamień zegarkowy, przejażdżka skradzionym samochodem, ściągać na siebie całą uwagę, pozbawiać dziewictwa, kraść owoce, kraść komuś, kraść skądś, , obrabować kogoś z czegoś, zwinąć coś komuś, przejmować, kraść bydło, podkradać coś z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa rubino

kraść

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mi hanno rubato la macchina!

Złodzieje ukradli mój samochód!

kraść

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

È stato sorpreso a rubare nel negozio.

Złapano go, jak kradł ze sklepu.

wyciągać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quel truffatore mi ha rubato cinquecento sterline.

kraść

verbo transitivo o transitivo pronominale (baseball, basi) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il corridore rubò la seconda base prima che il battitore potesse reagire.

kraść

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I ragazzi riuscirono a rubare una mela in ciascuna mano prima che il contadino li scacciasse.

kraść bydło

verbo transitivo o transitivo pronominale (bestiame)

Il delinquente rubava capi di bestiame per rivenderli al confine.

uwodzić

(figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sally ha cercato di rubare il ragazzo di Amber ieri sera.

zwijać coś

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zwinąć, zwędzić

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

I ladri hanno rubato alcuni gioielli prima dell'arrivo della polizia.

buchnąć, gwizdnąć

verbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

okradać kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kraść

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Barry aveva promesso che non avrebbe più rubato, ma ha comunque rubato un dolcetto.

odchodzić z

verbo transitivo o transitivo pronominale

I ladri hanno rubato (or: si sono portati via) più di mille dollari.

rabować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'esercito ha saccheggiato la città.

kraść

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'azienda ha rubato i fondi pensione dei suoi dipendenti.

kraść coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La madre di Rick gli disse che non poteva mangiare biscotti, ma lui ne prese comunque di soppiatto uno dal barattolo.

podprowadzać

(colloquiale: rubare) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il ladro ha fregato il portafoglio dell'uomo.

odbierać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Prima di essere beccato, rubava al suo datore di lavoro ogni volta che ne aveva l'opportunità.

uciekać z czymś

L'uomo mascherato è scappato con l'argenteria.

rubin

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'è un rubino sulla tua collana?

kamień zegarkowy

sostantivo maschile (per orologi) (techniczny)

Peter produceva rubini per l'industria orologiaia.

przejażdżka skradzionym samochodem

ściągać na siebie całą uwagę

(figurato)

pozbawiać dziewictwa

verbo transitivo o transitivo pronominale (verginità)

kraść owoce

verbo transitivo o transitivo pronominale (da giardini o frutteti)

Il signore anziano urlò ai ragazzi che stavano rubando frutta dal suo orto.

kraść komuś, kraść skądś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il ragazzino ha rubato delle caramelle dal negozio all'angolo.

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

obrabować kogoś z czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

Secondo la polizia, il negozio è stato derubato di oltre 5.000 dollari. // I borseggiatori rubarono il portafoglio ai turisti.

zwinąć coś komuś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

przejmować

verbo transitivo o transitivo pronominale (carico)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gerald ha rubato un carico d'oro dal treno che lo trasportava.

kraść bydło

verbo transitivo o transitivo pronominale

podkradać coś z czegoś

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rubino w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa rubino

Co oznacza rozzo w Włoski?