Co oznacza rude w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa rude w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rude w Portugalski.
Słowo rude w Portugalski oznacza niegrzeczny, grubiański, niewyrobiony, zgrubny, szorstki, niegrzeczny, opryskliwy, szorstki, ostry, niewyszukany, niemiły dla kogoś/czegoś, nieprzyjemny dla kogoś/czegoś, szorstki, ostry, bardzo opryskliwy, nieokrzesany, ostry, surowy, nieuprzejmy, niegrzeczny, niedelikatny, rażący, gburowaty, prostacki, źle wychowany, szorstki, burkliwy, nieprzyjemny, zwięzły, niecywilizowany, brutalny, ordynarny, dosadny, nieokrzesany, bezceremonialny, wulgarny, obmacywać, obłapiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rude
niegrzecznyadjetivo (mal-educado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Isto foi muito rude. To, co powiedziałeś było niegrzeczne. |
grubiański
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Os modos rudes dele foram malvistos quando ele começou a se misturar com as mais altas classes. |
niewyrobiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Os modos do jovem eram rudes, provavelmente devido à sua criação simples. |
zgrubnyadjetivo (não processado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sally encravou a madeira com letras rudimentares. |
szorstkiadjetivo (pessoa) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niegrzecznyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
opryskliwyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szorstkiadjetivo (comentário) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ostryadjetivo (palavras) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A namorada dele tinha palavras ríspidas para ele quando ela descobriu seus planos. |
niewyszukanyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O senso de humor rude do amigo nem sempre agradava a todos. |
niemiły dla kogoś/czegoś, nieprzyjemny dla kogoś/czegośadjetivo |
szorstki, ostry
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira. |
bardzo opryskliwy(informal, abrupto, rude) |
nieokrzesany(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ostry, surowy(maneira: má) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas. Była całkiem ostra w stosunku do dzieci. Powinna być dla nich milsza. |
nieuprzejmy, niegrzecznyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ele foi tão grosseiro que eles nunca o convidaram novamente. |
niedelikatny, rażącyadjetivo (insensível) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
gburowaty, prostacki(mal-educado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
źle wychowany
|
szorstkiadjetivo (pessoa) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
burkliwy, nieprzyjemnyadjetivo (pessoa: rude) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zwięzłyadjetivo (pessoa) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niecywilizowanyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
brutalny, ordynarnyadjetivo (ações, comentário) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Os comentários grosseiros de Nelson constrangeram a mulher dele. |
dosadnyadjetivo (comentário) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieokrzesany, bezceremonialnyadjetivo (pessoa) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ron era grosseiro e barulhento até Lily lhe ensinar boas maneiras. |
wulgarnyadjetivo (linguagem) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este filme contém linguagem forte. |
obmacywać, obłapiać(informal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Meu antigo chefe era sempre grosso comigo. |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rude w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa rude
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.