Co oznacza saccheggio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa saccheggio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać saccheggio w Włoski.
Słowo saccheggio w Włoski oznacza plądrować coś, plądrować, plądrować, plądrować, napad, nalot, niszczyć, rabować, rabować, plądrowanie, szabrujący, plądrujący, grabież, plądrowanie, łupienie, rabunek, pustoszyć, złupienie, grabież, rabunek grobu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa saccheggio
plądrować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'esercito invasore saccheggiò la città. |
plądrowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I ladri hanno saccheggiato i gioielli del negozio. |
plądrowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli invasori saccheggiarono diverse città. |
plądrować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
napad, nalotverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Brenda ne ha abbastanza del fatto che i suoi figli saccheggino il frigo: non c'è mai niente da mangiare quando lei vuole qualcosa. |
niszczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La violenta tempesta ha devastato la costa. |
rabować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rabowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'esercito ha saccheggiato la città. |
plądrowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Durante gli scontri si sono verificati diversi episodi di saccheggio. |
szabrujący, plądrującysostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ci sono voluti degli anni affinché il paese si riprendesse dopo il saccheggio. |
grabież
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Napoleone tentò di porre fine al saccheggio di Mosca. Napoleon próbował zakończyć grabież Moskwy. |
plądrowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Dopo il saccheggio della chiesa le porte sono state tenute chiuse, fatta eccezione per la messa. |
łupieniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Buona parte della quota del dittatore del saccheggio del suo stesso paese è finita all'estero. Spora część zysków z łupienia własnego kraju przez dyktatora znalazła się za granicą. |
rabunek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il saccheggio è andato avanti per tre giorni. |
pustoszyćsostantivo maschile (figurato, ironico) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
złupieniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il sacco di Roma avvenne nell'anno 410. |
grabież
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
rabunek grobuverbo transitivo o transitivo pronominale A quel tempo, saccheggiare tombe era comune perché le scuole di medicina avevano bisogno di corpi da dissezionare. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu saccheggio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa saccheggio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.