Co oznacza santo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa santo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać santo w Włoski.
Słowo santo w Włoski oznacza święty, święty, święty, święty, religijny, święty, Święty, czysto, święty, poświęcony, Święty, o kurczę!, na miłość boską, na litość boską, wielkie nieba!, niech mnie!, o Boże, graal, Graal, Boxing Day, Wielki Piątek, trójca święta, Wielka Sobota, Duch Święty, Wielki Czwartek, święty patron, bezradny, Matko święta!, skarb, święty Graal, olej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa santo
świętysostantivo maschile (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) C'è un lungo procedimento da seguire affinché la chiesa dichiari una persona come santo. |
świętyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il Papa è una brava persona ed è considerato santo dai suoi fedeli. |
świętysostantivo maschile (figurato) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Rick si prende molta cura dei suoi genitori: è un santo. |
świętysostantivo maschile (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La vedova si consolava sapendo che il marito ora era tra i santi in paradiso. |
religijnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I sacerdoti leggono dai loro testi sacri. |
święty, Świętysostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) San Pietro era uno dei discepoli di Gesù. |
czystoaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Non fare finta di essere santo, so che hai copiato al test. |
święty, poświęconyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La cattedrale è vecchia di centinaia di anni e vi sono conservate alcune reliquie sacre. |
Świętyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La santa Madre Teresa ha vissuto una vita secondo il principio della carità. |
o kurczę!(colloquiale) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
na miłość boską, na litość boskąinteriezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Santo cielo, ma perché continui a farlo? |
wielkie nieba!interiezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Santo cielo! Non penserai di andare alla festa conciata così. |
niech mnie!interiezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Mamma mia! Come sei cresciuto dall'ultima volta che ti ho visto! |
o Bożeinteriezione (stupore) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
graalsostantivo maschile (dosłowny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il re autorizzò una missione per cercare il Santo Graal. |
Graal
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I cavalieri della tavola rotonda andarono in cerca del sacro Graal. |
Boxing Daysostantivo maschile (26 dicembre) Al giorno d'oggi molte persone vanno ai saldi nel giorno di Santo Stefano. |
Wielki Piąteksostantivo maschile Di Venerdì Santo, nel Regno Unito, è tradizione mangiare dei panini dolci detti "hot cross bun". Il Venerdì Santo non ci sarà lezione. |
trójca świętasostantivo maschile |
Wielka Sobotasostantivo maschile |
Duch Świętysostantivo maschile Lo Spirito Santo è la terza persona nella Trinità cristiana. |
Wielki Czwarteksostantivo maschile Il Giovedì santo i discepoli consumarono l'ultima cena. |
święty patronsostantivo maschile San Cristoforo è il santo patrono dei viaggiatori. |
bezradny(figurato: senza soluzione) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dopo aver impiegato tre ore tentando invano di aggiustare la fotocopiatrice, Dave non sapeva più che pesci pigliare. |
Matko święta!interiezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) "Santo cielo! Saremmo qui da almeno mezzora e ancora non siamo stati serviti." |
skarbsostantivo maschile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli scienziati hanno scoperto una specie che è considerata il Graal della biologia evoluzionistica. |
święty Graalsostantivo maschile (figurato) (przenośny) Rendere qualcosa virale è il santo Graal del commercio. |
olejsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il prete ha unto l'uomo agonizzante con olio santo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu santo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa santo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.