Co oznacza sbarra w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa sbarra w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sbarra w Włoski.

Słowo sbarra w Włoski oznacza drążek, ława oskarżonych, pręt, pręt, drążek, belka, drążek, przegroda, szklany pręt, ława oskarżonych, blokować, ryglować, zamykać, przekreślać, ryglować, zablokowywać, podciągnięcie na drążku, stawać przed sądem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sbarra

drążek

sostantivo femminile (atletica)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il ginnasta eseguiva un esercizio alla sbarra.

Gimnastyczka wykonywała ćwiczenie na drążku.

ława oskarżonych

sostantivo femminile (tribunale)

L'imputato alla sbarra sembrava molto preoccupato.

pręt

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ha usato una spranga di metallo per danneggiare diverse macchine parcheggiate.

Użył pręta do zdemolowania kilku zaparkowanych samochodów.

pręt

sostantivo femminile (edilizia)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

I muri di calcestruzzo sono rinforzati con barre d'acciaio.

Betonowe ściany są wzmocnione stalowymi prętami.

drążek

sostantivo femminile (danza)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

belka

sostantivo femminile (atletica)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Kristin è ottima alla trave, ma non molto brava alla sbarra.

drążek

sostantivo femminile (atletica)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

przegroda

sostantivo femminile (pomieszczenie dla zwierząt)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

I cavalli nella stalla erano separati da sbarre.

szklany pręt

ława oskarżonych

L'imputato si sedette al banco degli imputati.

blokować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli agenti di sicurezza hanno sbarrato l'ingresso della banca.

ryglować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Per sicurezza Simon spranga la porta tutte le sere.

zamykać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tutte le uscite erano state sbarrate, non c'era modo di scappare.

przekreślać

verbo transitivo o transitivo pronominale (assegno)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

È opportuno sbarrare l'assegno perché ciò evita che chiunque possa incassarlo.

ryglować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ricordati di sprangare la porta di notte.

Pamiętaj, żeby zaryglować drzwi na noc.

zablokowywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Voleva raggiungere casa ma la polizia gli ha sbarrato la strada.

Usiłował dotrzeć do domu, ale funkcjonariusze policji zablokowali mu drogę.

podciągnięcie na drążku

sostantivo femminile (esercizio fisico)

Le trazioni alla sbarra sono utili per rafforzare i muscoli della braccia.

stawać przed sądem

verbo intransitivo (figurato, informale)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sbarra w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa sbarra

Co oznacza barra w Włoski?

Co oznacza chiavistello w Włoski?

Co oznacza sbarcare w Włoski?

Co oznacza sbarco w Włoski?

Co oznacza sbarra w Włoski?

Co oznacza sbarramento w Włoski?

Co oznacza sbattere w Włoski?

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski