Co oznacza scacciare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa scacciare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać scacciare w Włoski.

Słowo scacciare w Włoski oznacza wyrzucać, wyganiać, przestraszać, przeganiać, wyganiać, rozwiewać, odstraszać, wyganiać, przeganiać, wyrzucać, wypędzać, przeganiać, odganiać kogoś, odpierać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa scacciare

wyrzucać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sta cercando di scacciare i fantasmi del passato.

wyganiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Una passeggiata all'aria aperta ti aiuterà a scacciare i cattivi pensieri.

przestraszać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli spaventapasseri in giardino non contribuirono affatto a scacciare i conigli.

przeganiać, wyganiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La zia Lydia ci cacciò via dalla cucina mentre preparava la cena.

rozwiewać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odstraszać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quali sostanze naturali respingono gli insetti?

wyganiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Manda via quel cane prima che ti mangi il cibo.

przeganiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli invasori stranieri cacciarono gli indigeni dai loro villaggi.

wyrzucać

(figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non riesco a mandare via la depressione che mi affligge. // È riuscita a spazzare via tutti i suoi dubbi.

wypędzać

verbo transitivo o transitivo pronominale (pensieri, emozioni)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le sue rassicurazioni alla fine mi scacciarono l'ansia.

przeganiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Abbiamo dovuto scacciare i lupi che minacciavano le pecore.

odganiać kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I soldati hanno usato granate a mano per respingere le truppe nemiche.

odpierać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il politico ha respinto le accuse di truffa dell'intervistatore.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu scacciare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa scacciare

Co oznacza allontanare w Włoski?

Co oznacza respingere w Włoski?

Co oznacza sbuffare w Włoski?

Co oznacza scabbia w Włoski?

Co oznacza scacchi w Włoski?

Co oznacza scacciapensieri w Włoski?

Co oznacza scacciare w Włoski?

Co oznacza scadente w Włoski?

Co oznacza scadenza w Włoski?

Co oznacza scadere w Włoski?

Co oznacza scaduto w Włoski?

Co oznacza scaffalatura w Włoski?

Co oznacza scaffale w Włoski?

Co oznacza scaffali w Włoski?

Co oznacza via w Włoski?

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski