Co oznacza scadente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa scadente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać scadente w Włoski.
Słowo scadente w Włoski oznacza nędzny, tandetny, niska klasa, niegustowny, paskudny, niewarty, kiepski, niechlujny, brukowy, marny, niezadowalający, kiczowaty, tandetny, kiepski, zły, kiepski, żałosny, bezwartościowy, tani, masowo produkowany, słaby, lipny, zły, okropny, okropny, straszny, beznadziejny, tandetny, należny, płatny, wygasać, przekroczyć czas oczekiwania, tracić ważność, upływać, nieważny, zaplanowany, partacko, szkoła o niedostatecznym poziomie nauczania, tanie wino, tandeta. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa scadente
nędzny, tandetny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Prenditi il tuo tempo e non fare un lavoro scadente. |
niska klasaaggettivo |
niegustowny, paskudnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ero sorpreso di scoprire che il mio professore di letteratura ama questi film così scadenti. |
niewarty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non so perché continui a usare questo orologio scadente. |
kiepski, niechlujny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Evito quel posto a causa del servizio clienti scadente. |
brukowy(editoria) (pejoratywny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
marnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo falegname fa un lavoro scadente. |
niezadowalający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Bisogna chiedere un rimborso se il prodotto è insoddisfacente. |
kiczowaty, tandetny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tutti i negozi per turisti vendono dei souvenir kitsch. |
kiepski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Evan mi ha dato un pessimo consiglio. Se non l'avessi ascoltato sarebbe stato meglio. |
zły, kiepskiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La ricezione del televisore era cattiva. Odbiór telewizora był zły. |
żałosny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il tuo tentativo di scrivere un saggio è stato assolutamente penoso! |
bezwartościowy(informale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
taniaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo vestito scadente si sta rompendo nelle cuciture! Ten tani garnitur rozpada się w szwach! |
masowo produkowany
Preferisco fare acquisti nelle boutique piuttosto che comprare abbigliamento di massa nelle grosse rivendite. |
słaby(malfatto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La penosa prestazione della squadra ha causato la sconfitta. |
lipny(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hai una cattiva pronuncia, devi esercitarti. Twoja wymowa jest zła – musisz ćwiczyć. |
okropnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È una pessima madre. |
okropny, straszny, beznadziejny(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo film è penoso, non posso guardarlo oltre! |
tandetny(specifico: battuta, discorso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
należny, płatnyverbo intransitivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa bolletta elettrica scade alla fine del mese. Rachunek za prąd jest należny do końca miesiąca. |
wygasaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il coupon era scaduto da diverso tempo e il gestore del negozio non l'ha accettato. |
przekroczyć czas oczekiwaniaverbo intransitivo Se cincischio troppo, quella pagina web scadrà. |
tracić ważnośćverbo intransitivo Il latte stava per scadere, quindi Tom l'ha finito. |
upływać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'iscrizione di Britney al club è scaduta alla fine dell'anno. |
nieważny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La copertura assicurativa scade la prossima settimana. |
zaplanowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lunedì prossimo è fissato il controllo di sicurezza del gas. Kontrola instalacji gazowej jest zaplanowana na następny poniedziałek. |
partackoavverbio (potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
szkoła o niedostatecznym poziomie nauczaniasostantivo femminile Gli ispettori l'hanno classificata come scuola scadente. |
tanie winosostantivo maschile |
tandeta(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu scadente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa scadente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.