Co oznacza sedangkan w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa sedangkan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sedangkan w Indonezyjski.
Słowo sedangkan w Indonezyjski oznacza tylko, dopiero, jedynie, zaledwie, wyłącznie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sedangkan
tylko(simply) |
dopiero(simply) |
jedynie(only) |
zaledwie(only) |
wyłącznie(only) |
Zobacz więcej przykładów
Aku sedang mempersiapkan hal itu. Właśnie się przygotowuję. |
Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc. Ale przecież chodzi tu o twoje wesele, Noc. |
Tentu, Aku sedang membaca email dari'pejuang doa' Pewnie, tylko czytam maile od ludzi, którzy się za mnie modlą. |
Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. Dowiadujemy się, że tak zwane wina ciche leżakują zazwyczaj w beczkach dębowych, a wina musujące w mniejszych beczkach metalowych. |
Pernahkah kau lihat anjing betina sedang bergairah? Widziałeś kiedyś sukę w rui? |
Aku sedang di tempat kerja, jadi... Jestem jeszcze w pracy. |
Suzanne segera membagikan kepada orang lain hal-hal yang sedang ia pelajari. Zdobywanymi wiadomościami Suzanne bardzo szybko zaczęła się dzielić z innymi. |
Sedang apa kau? Co ty wyprawiasz? |
Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. Stosujemy tę teorię do analizy wielu współczesnych problemów, zmniejszenie liczby dzieci rzucających szkołę, zwalczanie uzależnień, poprawa zdrowia młodzieży, leczenie PTSD u weteranów przez metafory czasu, notujemy cudowne uleczenia, promowania ochrony środowiska, kontynuacji leczenia tam, gdzie 50% pacjentów rezygnuje poprawy dyskursu z terrorystami oraz modyfikacja konfliktów rodzinnych w zależności od stref czasowych. |
Karena kamu terlihat seperti seorang filipina yang sedang PMS! Bo wyglądasz jak Filipinka przed miesiączką! |
(1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain. Być może takie „dusze przygnębione” czują, że tracą odwagę i że o własnych siłach nie podołają piętrzącym się przed nimi przeszkodom. |
Ia baru tahu dan sekarang sedang terjadi. Zauważyła to i urodziła. |
Beritahu orang-orang yang ada di pantai kita sedang terburu-buru. Idź i powiedz człowiekowi na przystani, że bardzo nam się śpieszy. |
Direktur Dinas Pelayanan Rohani Nasional dari Gereja Katolik Prancis dikutip mengatakan, ”Kita sedang menyaksikan terbentuknya pasar swalayan agama. W pewnej gazecie zacytowano następującą wypowiedź dyrektora katolickiego ośrodka powołań działającego we Francji: „Obserwujemy coś, co można by nazwać supermarketyzacją religii. |
Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain. Na przykład rzucona mimochodem uwaga: „Kasia i Paweł byliby dobraną parą” może zostać powtórzona w takiej postaci: „Kasia i Paweł są parą” — chociaż żadne z nich nie wie o swym domniemanym związku. |
Aku melihat tim pembobol keamananku sedang bekerja. Widzę, że moja ochrona dobrze wykonuje pracę. |
Guru kami sedang mengajar di sebuah seminar dansa tapi, dia tidak punya tempat untuk melatih. Nasz nauczyciel tańca, ma przeprowadzić lekcje.. jednak nie ma miejsca na trening. |
Oh ya kau sedang bekerja. Jest pan na służbie. |
Dia sedang dioperasi lagi. Ma kolejną operację. |
Di Inggris, saudara-saudara sedang belajar untuk meluaskan jangkauan guna membantu memenuhi kebutuhan rohani orang-orang di negeri-negeri lain. Również bracia w Wielkiej Brytanii starają się dotrzeć z dobrą nowiną do szerszego grona cudzoziemców, żeby im pomóc zaspokoić potrzeby duchowe. |
(Flp 4:14) Karena perhatian yang tulus kepada Paulus yang sedang dipenjarakan di Roma, mereka menolong dia menanggung kesengsaraannya dengan membantu dia secara materi.—Flp 4:15-20. Kiedy był więziony w Rzymie, szczerze się nim interesowali i pomagali mu znieść ucisk, wspierając go materialnie (Flp 4:15-20). |
Aku sedang membaca soal penyakit ini. Czytałem o tej chorobie. |
Ukuran bendanya bukan yang sedang kita cari. Nic w rozmiarach tego, co szukamy. |
Dia berdansa di saat kami sedang menyelipkan nomor satu sialan. Dołączył do nas gdy byliśmy już na szczycie. |
aku sedang berayun di sini! Huśtam się! |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sedangkan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.