Co oznacza semina w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa semina w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać semina w Włoski.
Słowo semina w Włoski oznacza sadzenie, sianie, sianie, rozsiewanie, wysiew nasion, wymykać się komuś, siać, gubić kogoś, siać, sadzić, gubić, siać trawę, sadzić, wymykać się, zasiać, rozsiewać, szerzyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa semina
sadzenie, sianiesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Nel nostro giardino, facciamo la semina all'inizio della primavera. |
sianie, rozsiewaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La semina deve essere effettuata prima che il clima diventi torrido, altrimenti i semi non germogliano. |
wysiew nasion(di semi) Domani Andy si occuperà dello spargimento nel campo di lato. |
wymykać się komuś(figurato: sfuggire) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
siaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pippa seminò alcuni semi di carota in giardino. |
gubić kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: un inseguitore) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mark seminò il suo inseguitore infilandosi in un vicolo. |
siaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I bombardieri seminarono distruzione. |
sadzićverbo transitivo o transitivo pronominale (roślina) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È troppo presto per seminare se vuoi un buon raccolto. |
gubićverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (potoczny, przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il bandito ha seminato la polizia quando è entrato nella foresta. |
siać trawęverbo transitivo o transitivo pronominale Domenica ha seminato il prato. |
sadzićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La nonna ha seminato alberi di mele quando era giovane. |
wymykać się(figurato, informale) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Non riesco a seminare la polizia! |
zasiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurare) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Tutte quelle chiacchiere hanno seminato il malcontento fra le donne del club di bridge. |
rozsiewać, szerzyćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Qual è il modo migliore per seminare l'idea tra gli insegnanti? |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu semina w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa semina
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.