Co oznacza semi w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa semi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać semi w Włoski.

Słowo semi w Włoski oznacza nasienie, nasiono, nasienie, nasiono, kolor, nasienie, zalążek, sperma, pestka, zalążek, ziarno, sperma, zarodek, przebijające karty, nasienie lnu, nasienie bawełny, nasienie rącznika pospolitego, nasienie musztardy, nasiono rośliny, nasienie maku, nasienie lnu, fasola sojowa, koper włoski, doprowadzać, kakao, len, siemię lniane. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa semi

nasienie, nasiono

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Pianterò dei semi di pomodoro per il mio giardino quest'anno.

nasienie, nasiono

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
I semi di molti fiori vanno piantati nella terra calda.

kolor

sostantivo maschile (giochi di carte)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Bisogna raggruppare tre carte dello stesso seme.
Musisz zestawić trzy karty tego samego koloru.

nasienie

sostantivo maschile (sperma) (literacki)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Il suo seme ha prodotto due figli.

zalążek

sostantivo maschile (figurato)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Hai piantato il seme di un'idea nella mia mente.

sperma

sostantivo maschile (sperma)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il seme dei pesci maschi ricopre l'ammasso di uova.

pestka

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Harry riusciva a malapena a bere il suo succo di frutta perché era pieno di semi.

zalążek

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ziarno

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La trebbiatrice separa i chicchi dalla buccia.

sperma

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il laboratorio analizza campioni di urina, sangue e liquido seminale.

zarodek

(figurato) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

przebijające karty

(giochi di carte)

A questa mano la briscola è picche, non cuori.

nasienie lnu

sostantivo maschile

La coltivazione di semi di lino è diventata più reddizia negli ultimi anni grazie al movimento per l'alimentazione sana.

nasienie bawełny

sostantivo maschile

nasienie rącznika pospolitego

sostantivo maschile

I semi di ricino contengono una sostanza tossica.

nasienie musztardy

sostantivo maschile

nasiono rośliny

sostantivo maschile

nasienie maku

sostantivo maschile

Mi piace molto il pane polacco perché di solito ci sono sopra i semi di papavero.

nasienie lnu

sostantivo maschile

fasola sojowa

sostantivo maschile

koper włoski

sostantivo maschile

doprowadzać

verbo transitivo o transitivo pronominale (gioco di carte: stesso seme del compagno)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Se attacco a cuori, quando il mio compagno va in presa deve tornare lo stesso seme, cioè anche lui cuori, non picche!

kakao

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Quando abbiamo visitato la struttura che produce il cioccolato I lavoratori ci hanno mostrato un seme di cacao grezzo.

len

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Si possono aggiungere i semi di lino al frullato per un maggiore apporto di proteine.

siemię lniane

sostantivo maschile

L'olio di lino si ricava dai semi di lino e si usa come olio essiccante per vernici e pitture.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu semi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.