Co oznacza simile w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa simile w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać simile w Włoski.

Słowo simile w Włoski oznacza podobny, duże podobieństwo, rodzina, podobny, tym podobny, porównywalny, podobny, podobny, analogiczny, bratni, podobny, kolega, związany, prezentujący zbliżony poziom, bliski, welur, piekielny, jak, ujednolicać się, porównywalny z, smolisty, rybny, rybi, świński, tweedowy, małpowaty, podobny, pokrewny, wzdłuż, prawie jak, być podobnym do, być jak ktoś, ciągnący się, mszysty, mosiężny, duszkowaty, cytrynowaty, stalowy, proporcjonalny, pozory czegoś, podobny, być zbliżonym do, wełniany, najbliższy, najbardziej zbliżony do czegoś, podobny do czegoś, najbardziej zbliżony do czegoś, przypominający skórę, prawie, odpowiednik, odpowiedniczka, ktoś taki jak on, przybliżenie, porównywać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa simile

podobny

aggettivo (analogo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il mio vestito preferito si sta rovinando, quindi spero di trovarne uno simile in saldo.

Moja ulubiona sukienka się zużyła - mam nadzieję znaleźć podobną.

duże podobieństwo

aggettivo

La borsetta e le scarpe della mamma non sono esattamente dello stesso colore, ma molto simile.

rodzina

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Mark è un naturalista: è un esperto di anisottere e suoi simili.

podobny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

tym podobny

aggettivo

Scrivere poesie, odi e simili forme letterarie richiede immaginazione e abilità linguistiche.

porównywalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le aziende che vendono semi spediscono spesso rimpiazzi equivalenti.

podobny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Poli analoghi si respingono, poli opposti si attraggono.

podobny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

I visi del padre e del figlio si assomigliano.

Twarze ojca i syna są podobne.

analogiczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

bratni, podobny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

kolega

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

I suoi colleghi lo hanno eletto migliore attore.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zosia była najniższa wśród swoich rówieśników w przedszkolu.

związany

(przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nel suo immaginario tecnologia e design di effetto dovrebbero andare di pari passo.

prezentujący zbliżony poziom

Sono giocatori alla pari a tal punto che le loro partite sono infinite.

bliski

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

È una copia fedele del dipinto originale.

welur

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

piekielny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il romanzo di fantascienza presenta una visione infernale del futuro.

jak

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Indossare queste nuove scarpe è come passeggiare su una nuvola.

ujednolicać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

porównywalny z

Ogni zolletta di zucchero equivale a un cucchiaino di zucchero

smolisty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

rybny, rybi

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La lucertola ha delle appendici simili ad un pesce sulla schiena.

świński

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

tweedowy

locuzione aggettivale

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

małpowaty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il bigfoot è descritto come una creatura simile a una scimmia.

podobny, pokrewny

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le preferenze musicali di Jamie sono simili alle mie.

wzdłuż

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Vorresti la tappezzeria viola? Io stavo pensando più a qualcosa tipo beige.

prawie jak

aggettivo

być podobnym do

Questo dipinto assomiglia molto a uno realizzato da Tiziano.

być jak ktoś

verbo intransitivo

Michele è come suo padre, adora il tennis.

ciągnący się

Prima della trasformazione, i capelli di Judy erano spesso sporchi e ruvidi.

mszysty

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

mosiężny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Non so bene di cosa sia fatto questo vaso, ma il metallo ha una tonalità simile all'ottone.

duszkowaty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

cytrynowaty

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

stalowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il colore simile all'acciaio che hai usato per dipingere il cielo è bellissimo.

proporcjonalny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il loro stipendio è commisurato alla quantità di lavoro che svolgono.

pozory czegoś

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

podobny

locuzione aggettivale (fisicamente)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

być zbliżonym do

Questa salsa è simile a quella che abbiamo mangiato in Italia l'estate scorsa.

wełniany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

najbliższy

aggettivo (superlativo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

So che nessuno di questi è il colore che volevi, ma qual è quello più simile?

najbardziej zbliżony do czegoś

aggettivo

Sto cercando il colore più simile al verde originale.

podobny do czegoś

Questa tazza è simile alle altre nella credenza.

najbardziej zbliżony do czegoś

aggettivo (superlativo)

Qual è la lingua più vicina al gallese?

przypominający skórę

locuzione aggettivale

La ferita era coperta da una membrana di pelle.

prawie

aggettivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Io e te siamo simili in altezza.

Jesteśmy obie prawie tego samego wzrostu.

odpowiednik, odpowiedniczka

sostantivo femminile (per cose)

Non penso che ci sia una cosa simile in qualsiasi altra azienda.

ktoś taki jak on

sostantivo maschile (per persone) (mężczyzna)

È l'uomo più gentile che conosca. Non ho mai conosciuto qualcuno di simile.

przybliżenie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Puoi almeno realizzare un fac simile se non puoi fare la figura esatta?

porównywać się

Molte delle esperienze di Mark sono simili alle mie.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu simile w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.