Co oznacza sinon w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa sinon w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sinon w Francuski.

Słowo sinon w Francuski oznacza jeżeli nie, jeśli nie, inaczej, poza tym, poza tym, poza tym, jak nie, to, też, również, także, ewentualnie, jeżeli nie, w przeciwnym razie, alternatywnie, inaczej, inaczej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sinon

jeżeli nie, jeśli nie

conjonction

Voyons si Pete est libre ce soir. Sinon, on peut toujours y aller sans lui.

inaczej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Nous devrions aller au cinéma, sinon nous allons rester ici à la maison toute la soirée.
Powinniśmy pójść do kina, inaczej cały wieczór spędzimy w domu.

poza tym

adverbe (courant)

C'est tout ce que j'ai à vous proposer. Sinon, je ne vois rien qui puisse convenir.

poza tym

poza tym

adverbe (en dehors de ça)

J'ai lavé les assiettes ; sinon, rien d'autre.
Umyłem naczynia, ale nic poza tym.

jak nie, to

(menace)

Écris des phrases correctes, sinon (or: ou bien)…
Pisz poprawne zdania, bo jak nie, to...

też, również, także

(sujets liés)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Papa a accepté de nous laisser utiliser la voiture pour la journée. Et en plus, il va nous donner de l'argent !
Tata zgodził się pożyczyć nam swój samochód na dzień. Da nam też pieniądze na przyjemności!

ewentualnie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Tu pourrais toujours prendre un taxi ; autrement (or: sinon) je peux venir te chercher.

jeżeli nie

adverbe (à défaut)

Du rouge, ça vous va ? Autrement (or: Sinon), j'ai aussi du bleu.

w przeciwnym razie

(à défaut)

Dis quelque chose d'utile ou bien tais-toi.
Powiedz coś przydatnego; w przeciwnym razie milcz.

alternatywnie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Shelby doit étudier plus. Ou sinon, elle pourrait prendre un professeur particulier.

inaczej

conjonction

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Choisissez du jambon et des œufs, ou bien du jambon et du fromage.

inaczej

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Tu fais ce que je te dis, sinon gare !

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sinon w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.