Co oznacza soci w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa soci w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać soci w Włoski.
Słowo soci w Włoski oznacza partner, oficjalny członek, partner, współpracownik, kumpel, kumpela, zadawać się, oficjalny członek, kumpel, oficjalny członek, członek, związek, absolwent studium, absolwentka studium, partner, członek zakładający, aktywny członek, aktywny członek o dobrej opinii, cichy wspólnik, pracownik opieki, nienależący, niestowarzyszony, dołączać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa soci
partnersostantivo maschile (affari, diritto) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il cuoco era un socio in affari del proprietario del ristorante. Kuchmistrz był partnerem biznesowym właściciela restauracji. |
oficjalny członek
Mi spiace, signore, non posso farla entrare se non è un socio. |
partner, współpracownik(temporaneo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kumpel, kumpelasostantivo maschile (informale) (potoczny) Il miglior amico di Tom è venuto in visita. |
zadawać sięsostantivo maschile (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
oficjalny członek
|
kumpel(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Adrian si incontra con i suoi amici al pub. |
oficjalny członeksostantivo maschile Come socio hai diritto a certi privilegi. |
członeksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È un membro dell'associazione dei dentisti. |
związeksostantivo maschile (studio legale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
absolwent studium, absolwentka studiumsostantivo maschile (figura professionale) Ginny è un associato di arte. |
partner(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
członek zakładającysostantivo maschile Geraldine era un socio fondatore dell'organizzazione. |
aktywny członeksostantivo maschile Per maggiori informazioni sui vantaggi di diventare un socio pagante del club si prega di vedere sotto. |
aktywny członek o dobrej opiniisostantivo maschile Ogni socio in regola con la quota associativa può nominare candidati per le cariche o votare alle elezioni. |
cichy wspólniksostantivo maschile Papà è solo un socio silenzioso nella ditta: non viene mai coinvolto nel processo decisionale. |
pracownik opiekisostantivo maschile Un operatore assistenziale va a casa di Rita ogni mattina per aiutarla a lavarsi e vestirsi. |
nienależący, niestowarzyszonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dołączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si è iscritta al club di scacchi. Dołączyła do klubu szachowego. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu soci w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa soci
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.