Co oznacza sofisticato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sofisticato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sofisticato w Włoski.
Słowo sofisticato w Włoski oznacza rafinować, doskonalić, zanieczyszczać, wyrafinowany, zaawansowany technologicznie, wytworny, wyrafinowany, wyszukany, sofistyczny, skomplikowany, złożony, zawiły, złożony, snob, elitarny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sofisticato
rafinować, doskonalićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dobbiamo rendere ricercata questa stanza prima di ricevere visite. |
zanieczyszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyrafinowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Joy era una persona sofisticata e mondana, conosciuta per il suo stile elegante. |
zaawansowany technologicznieaggettivo Questo nuovo computer è un'attrezzatura sofisticata. |
wytworny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sam ha dei modi perfetti: è molto raffinato. |
wyrafinowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Harold era un uomo sofisticato che aveva vissuto in diversi paesi. |
wyszukany, sofistycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il tema sembrava troppo ricercato per uno studente universitario e il professore sospettò un plagio. |
skomplikowany, złożonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il tecnico stava lavorando su un sofisticato (or: complicato) sistema di illuminazione. |
zawiły, złożony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'era un'elaborata esposizione nella vetrina del negozio. |
snobsostantivo maschile (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Amanda odiava parlare con gli amici dei suoi genitori perché li trovava tutti molto snob. |
elitarny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ne ho abbastanza dell'atteggiamento snob di Alistair riguardo alla politica. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sofisticato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sofisticato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.