Co oznacza sombra w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa sombra w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sombra w Hiszpański.
Słowo sombra w Hiszpański oznacza cień, cień, cień, ciemności, cień, duch, cień do oczu, cień, robić dobrą minę do złej gry, chmura, ciupa, cień, półcień, ogon, zacieniać, ocieniać, ocieniać, śledzić, zacieniony, ocieniony, cienisty, rzucać cień, w cieniu, w tle, podejrzany, słaby, osłabiony, zapomniana gwiazda, grać drugie skrzypce, walka z cieniem, odsiadywać, widmo, rzucać cień, ślad, rzucać cień. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sombra
cieńnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Su sombra se alargaba conforme se ponía el sol. Jej cień się wydłużał z postępującymi godzinami popołudniowymi. |
cieńnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Emma no se quería quemar, así que se sentó a la sombra. |
cieńnombre femenino (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Es una sombra de lo que fue. |
ciemnościnombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Se escondió en las sombras. |
cieńnombre femenino (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La enfermera era la sombra del médico. |
duch
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una presencia hechiza el cementerio. |
cień do oczu
Se había puesto demasiada sombra de ojos. |
cień(figurativo) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Es sólo la sombra de lo que fue. On jest cieniem samego siebie. |
robić dobrą minę do złej grynombre femenino (box) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
chmura(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Una sombra de miedo se cernía sobre los refugiados. |
ciupa(jerga) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Está en la sombra de nuevo por drogas. |
cień(poético) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
półcień(przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ogon(slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La policía hizo un seguimiento al gángster para descubrir a sus socios. |
zacieniać, ocieniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los árboles sombreaban el patio. |
ocieniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sombrilla protegía el patio contra el sol. |
śledzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El detective siguió al sospechoso. |
zacieniony, ocieniony, cienisty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Helen estaba sentada en una parte sombreada del jardín. |
rzucać cień
La muerte de Mark ha ensombrecido todo el evento. |
w cieniulocución adverbial Ha sido un día sofocante aquí, ¡30°C a la sombra al mediodía! |
w tlelocución adverbial Era tan tímida que generalmente se mantenía en la sombra en las reuniones. |
podejrzanylocución adverbial (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
słaby, osłabionyexpresión (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Luego de su larga enfermedad él ya no es ni sombra de lo que era. |
zapomniana gwiazdaexpresión (coloquial, figurado) Ese cantante es sólo una sombra de lo que fue, ya nadie va a sus conciertos. |
grać drugie skrzypcelocución verbal (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Siempre ha estado a la sombra de su talentosa hermana mayor. |
walka z cieniemlocución verbal (box) |
odsiadywaćlocución verbal (fam) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estuvo dos años a la sombra por el robo que cometió. |
widmo(del pasado, recuerdo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Al presidente le atormentaba la sombra de la administración anterior. |
rzucać cień
El árbol hacía sombra sobre mi jardín. |
ślad
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Frank vio el rastro de un ceño fruncido en la cara de su amiga. |
rzucać cień
Las nubes dieron sombra a la tarde. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sombra w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa sombra
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.