Co oznacza sommergere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sommergere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sommergere w Włoski.
Słowo sommergere w Włoski oznacza zanurzać, pochłaniać, zasypywać, zalewać, przepełniać, topić smutki w alkoholu, zamaczać, topić, zalewać, zalewać coś, moczyć coś, zasypywać, zalewać, zawalony, zalewać coś/kogoś czymś, zasypywać kogoś/coś czymś, być zasypywanym, być przygniecionym, obsypywać kogoś czymś, obsypywać kogoś/coś czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sommergere
zanurzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Assicurati di immergere completamente i funghi disidratati. |
pochłaniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zasypywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il numero di richieste durante il suo turno sommerse completamente Melissa. |
zalewaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un nubifragio improvviso ha sommerso la città. |
przepełniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I clienti hanno sommerso l'azienda di lamentele. |
topić smutki w alkoholuverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
zamaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Robert mise a mollo la camicia macchiata in una bacinella d'acqua. |
topićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'alluvione ha allagato i campi. Powódź zatopiła plony. |
zalewaćverbo transitivo o transitivo pronominale (letteralmente) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le piogge intense inondarono il paese. |
zalewać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le onde si sollevarono e inondarono la barca. |
moczyć coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La pioggia sommerse il terreno. |
zasypywać, zalewać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La receptionist fu inondata di telefonate. |
zawalony(figurato) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il professore era inondato di compiti da valutare. |
zalewać coś/kogoś czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un'onda si infranse su un lato della scialuppa inondandola di acqua ghiacciata. |
zasypywać kogoś/coś czymś(figurato) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'ufficio è stato sommerso da nuove ordinazioni. |
być zasypywanym, być przygniecionymverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) I clienti della traduttrice la stavano sommergendo di lavoro e lei non aveva tempo di fare nient'altro. |
obsypywać kogoś czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I suoi fan lo hanno inondato di affetto dopo la sua ultima vittoria. |
obsypywać kogoś/coś czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La foto mostrava lo sposo e la sposa inondati dai coriandoli. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sommergere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sommergere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.