Co oznacza sostituire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sostituire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sostituire w Włoski.
Słowo sostituire w Włoski oznacza zastępować, wypełniać, zastępować kogoś, zastępować, zmieniać, wymieniać coś, być w zastępstwie za, zastępować kogoś, zastępować coś, zastępować, w zastępstwie, zastępować kogoś, przejmować, , wymieniać, wypierać, wymieniać, być na zastępstwie, zmieniać, wymieniać coś na nowszy model, , zastępować coś, zastępować, wypełniać, wymieniać się, zastępować coś czymś, zastępować, zastępować kogoś, zastępować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sostituire
zastępowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Spesso sostituisco l'insegnante di inglese alla scuola pubblica. |
wypełniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) John ha avuto un imprevisto, quindi lo sostituisco io. |
zastępować kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (persona: lavoro) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Puoi sostituirmi al lavoro sabato sera? Vorrei stare a casa. Możesz mnie zastąpić w pracy w sobotę wieczorem? Chcę zostać. |
zastępowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo sistema operativo sostituisce quello vecchio, che non riusciva più a darci quello di cui avevamo bisogno. |
zmieniać(normale turnazione) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli operai del turno di notte arrivarono per sostituire Monica e i suoi colleghi. |
wymieniać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Philip ha sostituito la caldaia del riscaldamento centrale, quella vecchia non funzionava bene. |
być w zastępstwie zaverbo transitivo o transitivo pronominale Linda sostituisce la segretaria quando è malata. |
zastępować kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La vostra insegnante ha avuto un contrattempo quindi per questa lezione la sostituirò io. |
zastępować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zastępowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) In questa riunione il signor Jones sostituirà il signor Smith che oggi è in malattia. |
w zastępstwie
Sara è qui per sostituire il suo capo. |
zastępować kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il nuovo sindaco prende il posto del signor Brown, che è stato in carica per più di un decennio. |
przejmowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sostituiscimi alla riunione, io sarò di ritorno fra poco. |
verbo transitivo o transitivo pronominale |
wymieniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sostituirò il dominio del mio sito web con uno nuovo. |
wypierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I lavori nel ramo dei servizi hanno rimpiazzato quelli della vecchia industria manifatturiera. |
wymieniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo televisore è guasto, voglio cambiarlo. Ten telewizor jest wadliwy - chcę go wymienić. |
być na zastępstwie
|
zmieniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La nuova squadra prenderà il posto dei lavoratori. |
wymieniać coś na nowszy model
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Alcune persone passano ad un nuovo modello di telefono ogni volta che ne esce uno nuovo, altri tengono lo stesso telefono per anni. |
verbo transitivo o transitivo pronominale (baseball) L'esordiente fu inserito nella formazione per sostituire il battitore nel nono inning. |
zastępować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Finalmente ho sostituito la mia vecchia macchina da scrivere con un computer. |
zastępowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dato che sono intollerante al lattosio, nella ricetta ho sostituito il latte con l'acqua. |
wypełniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Prenderò il posto del mio capo alla riunione del consiglio la prossima settimana. |
wymieniać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
zastępować coś czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dato che sono intollerante al lattosio, nella ricetta ho sostituito il latte con l'acqua. |
zastępować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zastępować kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dovrò agire al posto di mio fratello assente. |
zastępowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (una persona assente) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se mi sostituisci un attimo, vado a prendere l'altra attrezzatura. Jeśli zastąpisz mnie na chwilę, przyniosę pozostały sprzęt. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sostituire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sostituire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.