Co oznacza sottoporre w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sottoporre w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sottoporre w Włoski.
Słowo sottoporre w Włoski oznacza przedstawiać, poddawać coś czemuś, ustępować, operować, zatrzymywać, prowadzić, przesłuchiwać, utrzymywać w czymś wysokie ciśnienie, przeciążać, ponownie podchodzić do testu, ponownie podchodzić do egzaminu, zmuszać do, przeprowadzać rozmowę kwalifikacyjną, poddawać kogoś czemuś, zakazać handlu z kimś, egzaminować, zanurzać coś w środku owadobójczym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sottoporre
przedstawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho presentato un'idea al mio capo perché la prendesse in considerazione. Poddałem mój pomysł pod rozwagę szefowi. |
poddawać coś czemuśverbo transitivo o transitivo pronominale (a intervento, procedura) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Chloe decise di non ricorrere alla chirurgia poiché non voleva sottoporre il proprio corpo a ulteriori traumi. |
ustępowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
operować(chirurgia) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il cane di Julie sarà operato domani. |
zatrzymywać(polizia) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le autorità stanno trattenendo due sospetti. |
prowadzić(diritto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il procuratore distrettuale processerà il caso di corruzione. Prokurator okręgowy będzie prowadzić tę sprawę o korupcji. |
przesłuchiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La polizia ha interrogato i sospetti per un'ora prima di rilasciarli. |
utrzymywać w czymś wysokie ciśnienieverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Dopo aver sottoposto ad alta pressione la cabina, il velivolo è stato reso sicuro per i passeggeri. |
przeciążać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ponownie podchodzić do testu, ponownie podchodzić do egzaminuverbo transitivo o transitivo pronominale |
zmuszać do
Il ragazzo era stato sottoposto a molte avversità nella sua breve esistenza. |
przeprowadzać rozmowę kwalifikacyjną(di lavoro) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il capo ha sottoposto a colloquio tre candidati per il lavoro. Szef przeprowadził rozmowę kwalifikacyjną z trzema kandydatami na stanowisko. |
poddawać kogoś czemuś(solo passivo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Policja poddała podejrzanego intensywnemu przesłuchaniu. |
zakazać handlu z kimś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Gli Stati uniti sottopongono Cuba all'embargo fin dal 1960. |
egzaminowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A fine anno, la scuola sottoporrà gli studenti a un esame inerente tutte le materie affrontate. |
zanurzać coś w środku owadobójczymverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'agricoltore sottopone a bagno disinfettante le sue pecore due volte l'anno. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sottoporre w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sottoporre
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.