Co oznacza sottoposto w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa sottoposto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sottoposto w Włoski.

Słowo sottoposto w Włoski oznacza przedstawiać, poddawać coś czemuś, ustępować, żołnierz, podwładny, podwładna, podwładny, podwładny, niższy rangą, niższy, operować, zatrzymywać, prowadzić, przesłuchiwać, utrzymywać w czymś wysokie ciśnienie, przeciążać, ponownie podchodzić do testu, ponownie podchodzić do egzaminu, zmuszać do, przeprowadzać rozmowę kwalifikacyjną, poddawać kogoś czemuś, zakazać handlu z kimś, egzaminować, zanurzać coś w środku owadobójczym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sottoposto

przedstawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ho presentato un'idea al mio capo perché la prendesse in considerazione.

Poddałem mój pomysł pod rozwagę szefowi.

poddawać coś czemuś

verbo transitivo o transitivo pronominale (a intervento, procedura)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Chloe decise di non ricorrere alla chirurgia poiché non voleva sottoporre il proprio corpo a ulteriori traumi.

ustępować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

żołnierz

sostantivo maschile (militare)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Va bene, sottoposto, voglio che tu pulisca tutte le baracche con una spazzola.

podwładny, podwładna

(gerarchie, ordinamenti, ecc.)

podwładny

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il re ordinò a uno dei suoi inferiori di portargli del vino.

podwładny

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quanti sottoposti rispondono a te al lavoro?

niższy rangą

aggettivo

Un ufficiale subordinato approvò l'attacco.

niższy

(ranga)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Czy sierżant jest niższy rangą od pułkownika?

operować

(chirurgia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il cane di Julie sarà operato domani.

zatrzymywać

(polizia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le autorità stanno trattenendo due sospetti.

prowadzić

(diritto)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il procuratore distrettuale processerà il caso di corruzione.

Prokurator okręgowy będzie prowadzić tę sprawę o korupcji.

przesłuchiwać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La polizia ha interrogato i sospetti per un'ora prima di rilasciarli.

utrzymywać w czymś wysokie ciśnienie

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Dopo aver sottoposto ad alta pressione la cabina, il velivolo è stato reso sicuro per i passeggeri.

przeciążać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ponownie podchodzić do testu, ponownie podchodzić do egzaminu

verbo transitivo o transitivo pronominale

zmuszać do

Il ragazzo era stato sottoposto a molte avversità nella sua breve esistenza.

przeprowadzać rozmowę kwalifikacyjną

(di lavoro)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il capo ha sottoposto a colloquio tre candidati per il lavoro.

Szef przeprowadził rozmowę kwalifikacyjną z trzema kandydatami na stanowisko.

poddawać kogoś czemuś

(solo passivo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Policja poddała podejrzanego intensywnemu przesłuchaniu.

zakazać handlu z kimś

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Gli Stati uniti sottopongono Cuba all'embargo fin dal 1960.

egzaminować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A fine anno, la scuola sottoporrà gli studenti a un esame inerente tutte le materie affrontate.

zanurzać coś w środku owadobójczym

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

L'agricoltore sottopone a bagno disinfettante le sue pecore due volte l'anno.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sottoposto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa sottoposto