Co oznacza spesa w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa spesa w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać spesa w Włoski.
Słowo spesa w Włoski oznacza wydawać, wydawać, zużywać, spędzać, wydawać, zużywać, wydawać, wydatek, wydawanie, wydatki, wydatki, zakupy spożywcze, wydatek, wydatki, zakupy spożywcze, wydatkowanie, nakład, zakupy, koszt, zakupy, wydatki, zakupy spożywcze, utrzymywać kogoś, szarpać się, szaleć, , wydawać zbyt dużo, pieniądze na przyjemności, wydawać dużo pieniędzy na coś, szarpnąć się na coś, przepuszczać pieniądze na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa spesa
wydawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governo spenderà questo denaro in progetti. Rząd wyda więcej pieniędzy na projekty. |
wydawaćverbo intransitivo (pieniądze) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dovresti smettere di spendere e iniziare a risparmiare. |
zużywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non dovresti dedicare così tante energie ai suoi progetti. Nie powinieneś wkładać tyle wysiłku w jego projekt. |
spędzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Trascorrerò la giornata con la mia famiglia. Zamierzam spędzić ten dzień z moją rodziną. |
wydawać, zużywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abbiamo speso tutto il budget solo per aprire l'ufficio. |
wydawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Negli ultimi sei mesi Kirsty ha speso più di 3000 sterline in scarpe. |
wydateksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La sua ultima grossa spesa è stata uno smoking. Le spese di cancelleria di quest'anno sono state il doppio dell'anno scorso. |
wydawanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
wydatki
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) L'abbonamento ai software permette alle aziende di avere meno spese iniziali. |
wydatkisostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Robert compra più di quello che può permettersi ogni mese, le sue spese sono fuori controllo. |
zakupy spożywczesostantivo femminile (acquisto di alimentari) Oggi devo andare a fare la spesa. |
wydatek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'auto ci serve per andare al lavoro, quindi è una spesa necessaria. |
wydatkisostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) La ditta spera di recuperare le spese iniziali nei primi due anni di attività. |
zakupy spożywczesostantivo femminile (alimentari acquistati) Puoi mettere via la spesa per favore? |
wydatkowaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Helen ha ritenuto che la spesa sostenuta per un'auto nuova fosse giustificata in quanto le serviva per andare al lavoro. |
nakład
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La costruzione della cattedrale in epoca pre-industriale deve aver richiesto un'enorme spesa di energia da parte dei lavoratori. |
zakupy(generico) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Poszedł do supermarketu, żeby zrobić zakupy. |
koszt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) 3.000 £ è una spesa eccessiva per un solo vestito. |
zakupy(generico) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) |
wydatki
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) La spesa di 10.000 £ per la campagna di marketing dell'azienda si rivelò azzeccata quando il fatturato cominciò a crescere di centinaia di migliaia di sterline. |
zakupy spożywcze(cibo comprato) Pam è andata al negozio per comprare dei generi alimentari. |
utrzymywać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per i miei studi all'estero mi hanno finanziato i miei. |
szarpać się(potoczny, slang) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
szaleć(colloquiale) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per la nostra ultima vacanza abbiamo deciso di scialare e abbiamo prenotato un hotel di lusso. |
verbo transitivo o transitivo pronominale Quando compri un computer devi prima effettuare una ricerca per spendere bene i tuoi soldi. |
wydawać zbyt dużo
Dopo aver ricevuto una piccola eredità, Bill ha cominciato a spendere decisamente troppo. |
pieniądze na przyjemnościsostantivo plurale maschile Ho risparmiato così da avere soldi da spendere per un anello di diamanti. |
wydawać dużo pieniędzy na cośverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Rebecca ha speso un occhio della testa per i suoi stivali nuovi. |
szarpnąć się na coś(przenośny, potoczny) |
przepuszczać pieniądze na coś(potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Per il suo cinquantesimo compleanno James ha speso un sacco di soldi per una macchina sportiva. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu spesa w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa spesa
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.