Co oznacza spesso w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa spesso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać spesso w Włoski.

Słowo spesso w Włoski oznacza gruby, gęsty, gruby, często, często, grubo, gruby, obszerny, gruby, lepki, często, zazwyczaj, silny, grubo, trochę gruby, wystarczająco często, nieczęsto, rzadko, częściej, jak często, sukno, częste źródło, stek szynkowy, grubo, wystarczająco często, jak często, przenosić się, grubszy, wyraz występujący w kolokacji. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa spesso

gruby

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Si vedeva che era di buona qualità perché il vetro era spesso.

Widać było, że produkt był dobrej jakości, ponieważ szkło było grube.

gęsty

(capelli)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Era bella con i suoi capelli lunghi e spessi.

Była piękna ze swoimi długimi, gęstymi włosami.

gruby

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il tronco della sequoia è molto spesso alla base.

często

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Il venerdì spesso andiamo a casa presto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Często decydujemy się po prostu wcześnie iść do domu.

często

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

grubo

avverbio (di spessore)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Preferisco il pane tagliato spesso.

Wolę grubo krojony chleb.

gruby

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Si lavora più velocemente questa sciarpa usando dei ferri da maglia larghi e un filo spesso.

obszerny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Kara indossava un pesante maglione arancione.

gruby

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ha tirato fuori dalla borsa un libro spesso e l'ha aperto a pagina 1022.

lepki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

często

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Peter va a trovare spesso la nonna alla casa di riposo.

zazwyczaj

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

silny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Hai degli occhiali forti.

grubo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Spalma la marmellata in uno strato spesso.

trochę gruby

Il sugo sembra piuttosto denso: se ci metto dentro un cucchiaio resta in piedi!

wystarczająco często

avverbio

Vedo abbastanza spesso scoiattoli albini, non sono tanto rari.

nieczęsto, rzadko

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

częściej

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Mi piacerebbe se pranzassimo più spesso insieme.

jak często

Quante volte vado dal dentista dipende da come mi sento.

sukno

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

częste źródło

(causa)

Le case mal costruite sono spesso causa di liti giudiziarie.

stek szynkowy

sostantivo maschile

Quando fa la prima colazione fuori, lei ordina sempre prosciutto cotto tagliato spesso piuttosto che del bacon.

grubo

sostantivo maschile

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Gina ha spalmato uno strato spesso di burro sul suo toast.

wystarczająco często

avverbio

Mia figlia ci viene a trovare abbastanza spesso, ma non si ferma a lungo.

jak często

Quante volte vai dal medico?

przenosić się

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Irene si deve spostare spesso per lavoro. Ha vissuto in tre paesi diversi negli ultimi cinque anni.

grubszy

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Quale di queste tavole è più spessa?

wyraz występujący w kolokacji

sostantivo femminile

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu spesso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.