Co oznacza spianare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa spianare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać spianare w Włoski.

Słowo spianare w Włoski oznacza wygładzać, rozwałkowywać, grabić coś, wyrównywać, oczyszczać, walcować, wygładzać, usuwać, wygładzać, spłaszczać, wyrównywać, wyrównywać, miażdżyć, zgniatać, zeskrobywać, zwalać, burzyć, wygładzać, niwelować, wyrównywać, rozpłaszczać, torować drogę dla, przecierać drogę, torować drogę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa spianare

wygładzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozwałkowywać

verbo transitivo o transitivo pronominale (pasta)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Spiana la pasta in una sfoglia sottile e regolare.

grabić coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

David ha spianato l'orto in vista della semina.

wyrównywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hanno usato un rullo compressore per spianare il prato.

Użyli walca do wyrównania trawnika.

oczyszczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

walcować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli operai appiattirono il metallo trasformandolo in fogli di metallo appiattiti.

wygładzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha spianato la glassa sulla torta con una spatola.

usuwać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le onde hanno livellato le tue orme sulla sabbia.

wygładzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lui ha spianato le lenzuola.

spłaszczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bisogna spianare il terreno prima di costruire la strada.

wyrównywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hanno portato un bulldozer per spianare la terra intorno alla casa.

Przywieźli buldożera, by wyrównać ziemię wokół domu.

wyrównywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I bulldozer hanno spianato il terreno.

miażdżyć, zgniatać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rachel ha uno strumento per schiacciare le lattine prima di gettarle nella raccolta differenziata.

zeskrobywać, zwalać, burzyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'amministrazione della città ha raso al suolo i vecchi edifici per costruire un parco.

wygładzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

niwelować, wyrównywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I bulldozer livellano il terreno prima di costruire la strada.

Buldożery wyrównują teren przed rozpoczęciem budowy drogi.

rozpłaszczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

torować drogę dla

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il governo ha spianato la strada alle compagnie energetiche per sondare in cerca del gas shale.

przecierać drogę

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: facilitare)

I primi pionieri hanno spianato la strada ai futuri colonizzatori.

torować drogę

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

L'approvazione da parte del consiglio comunale ha spianato la strada al nuovo centro commerciale.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu spianare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa spianare

Co oznacza spezzone w Włoski?

Co oznacza spia w Włoski?

Co oznacza spiacente w Włoski?

Co oznacza spiacevole w Włoski?

Co oznacza spiaggia w Włoski?

Co oznacza spianare w Włoski?

Co oznacza spiare w Włoski?

Co oznacza spiazzare w Włoski?

Co oznacza spiazzo w Włoski?

Co oznacza spiccare w Włoski?

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski