Co oznacza spia w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa spia w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać spia w Włoski.

Słowo spia w Włoski oznacza skarżypyta, szpieg, donosiciel, donosiciel, szpieg, ogon, kontrolka, kolaborant, wskaźnik, agent, szpiegować kogoś/coś, węszenie, węszyć, podsłuchiwać kogoś/coś, wygadać się, skarżyć, donosić na, debugowanie, donosić, szpiegować, donosić, kablować komuś na kogoś, sypać, kablować, kapować komuś, wsypywać, kablować na kogoś, nadawać, nadawać na kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa spia

skarżypyta

(slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

I membri della gang non tollerano le spie.

szpieg

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Fu arrestato dalle autorità locali e accusato di essere una spia.

donosiciel

(informator)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La banda alla fine scoprì la spia e la uccise.

donosiciel

sostantivo maschile (figurato: peggiorativo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Non fare la spia solo perché abbiamo violato una regoletta!

szpieg

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Durante la guerra fredda suo padre era una spia.

ogon

sostantivo femminile (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La polizia ha messo una spia a pedinare il gangster per scoprire chi sono i suoi complici.

kontrolka

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Se la caldaia non funziona controlla che la spia sia accesa.

kolaborant

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wskaźnik

(figurato: di un andamento) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

agent

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il governo ha mandato un agente segreto a spiare le attività della gang.

szpiegować kogoś/coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il vicino ficcanaso adorava spiare la coppia della porta accanto.

węszenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Maria ha la brutta abitudine di ficcanasare (or: fare la ficcanaso). Non lasciare alcun documento personale in bella vista!

węszyć

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Stavo curiosando in camera sua quando ho trovato questa foto.

podsłuchiwać kogoś/coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Come sei venuto a saperlo? Stavi ascoltando di nascosto la mia telefonata?

wygadać się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Ti dico questo segreto perché ho fiducia che non farai la spia.

skarżyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Fare la spia è quello che gli riesce meglio quindi faresti meglio a non confidarti con lui.

donosić na

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se un bambino fa qualche marachella, la sorellina fa la spia.

debugowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La spia iniziò immediatamente a fare una bonifica elettronica della stanza d'albergo.

donosić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se fai la spia e ti scoprono, ti uccidono.

szpiegować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Durante la guerra faceva la spia per la resistenza francese.

donosić

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: peggiorativo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Andrew fu licenziato dopo che Aaron ebbe fatto la spia riguardo al fatto che fumava in bagno.

kablować komuś na kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, infantile) (przenośny, potoczny)

Quando George ha barato nel test, Jessica ha fatto la spia alla maestra.

sypać, kablować

verbo transitivo o transitivo pronominale (slang: donosić)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

"Qualcuno ha fatto la spia," disse il capo della banda. "Voglio sapere chi è stato."

kapować komuś

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nigel si chiedeva quale membro della gang avesse fatto la spia alla polizia.

wsypywać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Polly sapeva che era stato Tim a sgonfiare le ruote della macchina dell'insegnante, perciò fece la spia su di lui.

kablować na kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale (slang: donosić)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Uno dei compagni di classe di Alex ha fatto la spia su di lui, che quindi è stato mandato dal preside.

nadawać

verbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny: obgadywać)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alice voleva sapere chi aveva fatto la spia all'insegnante.

nadawać na kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny: obgadywać kogoś)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Quando l'insegnante chiese a Edward di rimanere dopo la lezione, lui seppe che qualcuno doveva aver fatto la spia su di lui.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu spia w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa spia

Co oznacza spettinato w Włoski?

Co oznacza spettro w Włoski?

Co oznacza spezie w Włoski?