Co oznacza style w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa style w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać style w Francuski.

Słowo style w Francuski oznacza styl, styl, styl, styl, styl, szyjka słupka, odjazdowy, zakręcony, styl pisania, idiomatyzm, styl, styl, styl literacki, styl pisania, styl, brzmienie, podejście, odlotowy, polot, stylowy, bombowy, odlotowy, typ, rodzaj, styl, stylowy, elegancki, stylowo, rodzaj, typ, rodzaj, typ, typ, rodzaj, czesać, przestylizować, szejkersów, wzdłuż, styl życia, degradacja, przenośnia, styl artystyczny, forma taneczna, ozdobny styl, słowa mówione, słowa niecytowane, dobrze napisane, nowy wygląd, osobisty styl, własny styl, technika literacka, mowa zależna, partyzancka taktyka, dotyczący stylu życia, osobisty styl, rzymska architektura, stylizowany, odlotowość, dawny styl, chwalipięta, retro, rozpisywać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa style

styl

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Elle a un style bien à elle.

Ona ma swój własny styl.

styl

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Elle porte ses habits avec style.

Ubrania, które ona nosi mają styl.

styl

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'aime son style moitié citadin, moitié punk.

styl

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sa tenue a un style hippie.

styl

nom masculin (littéraire)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Je n'aime pas le style de Dickens.

szyjka słupka

nom masculin (botanique)

Il ne faut pas confondre le style et l'étamine.

odjazdowy

(familier, jeune) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Où t'as trouvé cette veste stylée ?

zakręcony

(familier, jeune) (slang)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Kelsey était du genre stylée.

styl pisania

nom masculin

Son style est clair et concis.

Jego styl pisania był jasny i zwięzły.

idiomatyzm

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il communique sa pensée au moyen d'un style simple et accessible.

styl

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'aime vraiment le style de cette maison ; c'est du néogothique ?

styl

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Elle s'habille avec des vêtements de style bohème.

styl literacki

nom masculin

styl pisania

nom masculin

Même si beaucoup trouvaient son style lourd et pompeux, son dernier roman est rapidement devenu un best-seller.

styl

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le style du roman semblera vieillot à de nombreux lecteurs.

brzmienie

nom masculin (Musique)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

J'aime beaucoup le style (or: le son) de ce groupe.

podejście

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Les autres ne partageaient pas son style conservateur.

odlotowy

(vêtements) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Patricia porte une veste bleue très chic aujourd'hui.

polot

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Shaun s'habille toujours avec beaucoup d'élégance.

stylowy

(vêtements)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il portait une veste vraiment élégante.

bombowy, odlotowy

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ouah, c'est vraiment un endroit stylé : faut qu'on reste.

typ, rodzaj

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ll y a tellement de sortes d'appareils photo qu'il est difficile d'en choisir un.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jest tyle rodzajów aparatów, że ciężko jest zdecydować się na jeden.

styl

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La méthode moderne emploie des couleurs plus claires.

stylowy, elegancki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

stylowo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Elle fit son entrée avec style (or: avec panache), en faisant virevolter son foulard.

rodzaj, typ

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'est ce type (or: genre) de nourriture que je préfère.

To jest mój ulubiony rodzaj jedzenia.

rodzaj, typ

nom masculin (sorte)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Je n'aime pas ce type de comportement.

typ, rodzaj

(sorte)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les données de ce genre ont tendance à être inutiles pour notre travail.

czesać

verbe pronominal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle s'est coiffée pour la fête.

Uczesała włosy na imprezę.

przestylizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

szejkersów

locution adjectivale

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Les meubles de style shaker sont simples et fonctionnels.

Meble szejkersów są proste i funkcjonalne.

wzdłuż

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

styl życia

Karen aimait vivre dans une grande ville puisque celle-ci lui offrait le style de vie qu'elle préférait.

degradacja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

przenośnia

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Est-ce que je devrais interpréter ça littéralement ou est-ce une figure de style ?

styl artystyczny

nom masculin

forma taneczna

nom masculin

ozdobny styl

nom masculin

Frank et Gillian ont refait leur salon dans un style décoratif très tape-à-l'œil.

słowa mówione, słowa niecytowane

nom masculin

dobrze napisane

nom féminin

nowy wygląd

nom masculin

Le nouveau style (vestimentaire) de la vedette a été tourné en ridicule par les critiques tout comme par les fans.

osobisty styl, własny styl

nom masculin

technika literacka

nom féminin

L'ironie est une figure de style utilisée depuis longtemps dans les comédies de situation.

mowa zależna

nom masculin

Mettez la phrase suivante au style indirect.

partyzancka taktyka

La publicité moderne sort des sentiers battus pour placer leurs produits dans le marché.

dotyczący stylu życia

locution adjectivale

Tom a fait des mauvais choix de vie (or: de style de vie).

osobisty styl

nom masculin

Dans la menée des affaires, chacun a son (propre) style.

rzymska architektura

nom masculin

stylizowany

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le couple vit dans une maison de style Tudor avec de belles poutres en chêne.

odlotowość

nom masculin (slang)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

dawny styl

(Typograhie, technique)

chwalipięta

nom masculin (przenośny: gra karciana)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

retro

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

rozpisywać się

locution verbale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Elle a écrit le rapport dans un style ampoulé, pensant qu'on attendait d'elle qu'elle atteste de sa plume.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu style w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa style

Co oznacza aborder w Francuski?

Co oznacza aboutir w Francuski?

Co oznacza abri w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?

Co oznacza accompagner w Francuski?

Co oznacza accorder w Francuski?

Co oznacza accrocher w Francuski?

Co oznacza accumulation w Francuski?

Co oznacza accéder w Francuski?

Co oznacza baroque w Francuski?

Co oznacza coloris w Francuski?

Co oznacza couleur w Francuski?

Co oznacza ellipse w Francuski?

Co oznacza fiction w Francuski?

Co oznacza flamboyant w Francuski?

Co oznacza genre w Francuski?

Co oznacza gothique w Francuski?

Co oznacza métal w Francuski?