Co oznacza succès w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa succès w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać succès w Francuski.
Słowo succès w Francuski oznacza sukces, hit, hit, powodzenie, wydarzenie, odniesienie sukcesu, skuteczny, bestseller, zapalać, bezskutecznie, daremnie, publiczne uznanie, duży sukces, wielki sukces, hit telewizyjny, być natychmiastowym sukcesem, ostatnia szansa, odnosić sukces, przełomowy, niewydarzony, niefortunny, ulubieniec, starzyzna, ogromne osiągnięcie, popularny spektakl, przebój, hit, powieść się, odnieść sukces, niespodzianka, dobrze, skutecznie, bomba. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa succès
sukces
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le projet fut un succès car le client était content. Projekt okazał się sukcesem, bo klient był zadowolony. |
hit
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le film fut un succès avec les adolescents. Ten film był hitem wśród nastolatków. |
hit(chanson) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sa nouvelle chanson est un énorme succès. Jego nowa piosenka jest ogromnym hitem. |
powodzenie(argent,...) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Vous pouviez voir sa réussite par la taille de sa maison. Można było dostrzec jego powodzenie po wielkości jego domu. |
wydarzenie(attraction) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le discours du gouverneur a été un franc succès, il y avait un monde fou. Przemowa gubernatora była dużym wydarzeniem, więc przybyło wielu ludzi. |
odniesienie sukcesu
En affaires, la réussite demande du temps, de l'argent et du dévouement. |
skuteczny(objet, action) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'essai réussi de l'enfant pour mémoriser le poème a enchanté ses parents. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jego starania w wyborach okazały się skuteczne. |
bestseller(anglicisme) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Chaque roman de cet auteur a été un best-seller. |
zapalać(figuré : le public) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
bezskutecznie, daremnielocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
publiczne uznanie
|
duży sukcesnom masculin Les spaghettis bolognaises de Max ont connu un vif succès auprès de sa copine. |
wielki sukces
Le salon a été une belle réussite, en attirant de nombreux visiteurs. |
hit telewizyjnynom féminin Friends a été une série à succès des deux côté de l'Atlantique. |
być natychmiastowym sukcesemlocution verbale L'émission télé a été (or: a eu) un succès immédiat. |
ostatnia szansa(une carrière,...) Les articles de ce critique peuvent faire ou défaire la réputation d'un nouveau restaurant. |
odnosić sukceslocution verbale |
przełomowylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sa première chanson à succès est sortie en 2006. |
niewydarzony, niefortunnylocution adjectivale (personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Elle n'avait pas de succès en affaires alors elle décida de s'essayer à l'enseignement. |
ulubieniec(personne) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
starzyznanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ogromne osiągnięcienom masculin |
popularny spektaklnom féminin |
przebój, hitnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
powieść się
(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Il ne réussira jamais dans le monde des affaires s'il ne devient pas plus sérieux. Nigdy nie powiedzie mu się w biznesie, jeżeli nie spoważnieje. |
odnieść sukces
Le premier album du groupe a eu du succès. Debiutancki album zespołu odniósł ogromny sukces. |
niespodziankanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le film a remporté un succès inattendu au box-office. |
dobrze
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il s'est plutôt bien débrouillé dans la vie. Aujourd'hui, il est médecin. Dobrze się urządził. Jest teraz lekarzem. |
skutecznielocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La conductrice a affronté avec succès la route de montagne étroite et est arrivée à sa destination. |
bomba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu succès w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa succès
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.