Indonezyjski
Co oznacza sudah w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa sudah w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sudah w Indonezyjski.
Słowo sudah w Indonezyjski oznacza już. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa sudah
jużparticle (Przed określonym momentem w przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości.) Tom sudah berada di sini, tetapi Bill masih belum. Tom już przyszedł, Bill jeszcze nie. |
Zobacz więcej przykładów
Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan? Słuchaj, wiem że trochę mnie nie było, ale ten dźwięk to nic dobrego, prawda? |
Sudah kuperingatkan kalian tapi tak ada yg mendengar. Ostrzegałem cię, ale nikt nie słuchał. |
1 Setelah kematian Saul, ketika Daud sudah mengalahkan* orang Amalek dan kembali, Daud berada di Ziklag+ selama dua hari. 1 Saul już nie żył, kiedy Dawid po pokonaniu Amalekitów wrócił do Ciklag+. Przebywał tam dwa dni. |
Sudah kuduga, dengan sikap itu, itu sebabnya kau mungkin terjebak di ruangan tambahan ini, ya? Pewnie dlatego utknąłeś w filii, a nie w centrali? |
Mereka sudah siap untukmu. Są już gotowi. |
Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11. Chociaż się wykąpali, a Mistrz umył im nogi, tak iż byli ‛cali czyści’ pod względem cielesnym, to o ich stanie duchowym rzekł: „Nie wszyscy jesteście czyści” (Jn 13:1-11). |
Sudah siap, tapi tidak begitu stabil, dan hanya berfungsi untuk... Już gotowe, ale jest niestabilne, albo coś w ten deseń, zdatne do podania jeszcze przez... |
Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan. Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie. |
Jadi ada empat argumentasi utama yang mendukung pengawasan seperti ini, pertama adalah setiap Anda memulai mendiskusikan tentang pengakuan ini, akan selalu ada orang-orang yang berusaha meminimalisasi dampak dari pengakuan tersebut, dan mengatakan bahwa ini adalah sesuatu yang sudah kita ketahui sebelumnya, kita tahu inilah yang terjadi, jadi tidak ada hal baru di sini. Są cztery główne argumenty popierające taką inwigilację: pierwszym jest fakt, że zawsze gdy rozpoczniesz dyskusję na ten temat, trafisz na niedowiarków starających się podważyć znaczenie tych doniesień twierdząc, że o wszystkim już wiedzieliśmy, zdawaliśmy sobie z tego sprawę, to nic nowego. |
Tapi, kau sudah tanda tangan kontrak Podpisaliśmy przecież kontrakt. |
+ Ketika pria-pria muda itu masuk, mereka mendapati dia sudah mati, lalu mereka membawanya ke luar dan menguburnya di samping suaminya. + Gdy młodzieńcy weszli, znaleźli ją martwą i wyniósłszy, pogrzebali ją obok jej męża. |
Kita memiliki jajaran teleskop yang sudah siap sedia di Gunung Andes di Chili dan segera akan bergabung teleskop dengan kemampuan baru yang sensasional Obecnie mamy wiele teleskopów w Andach w Chile. Wkrótce dołączą do nich nowe z większymi możliwościami. |
Masa itu sudah berlalu. Ale te czasy minęły. |
Grayson sudah memperkenalkan kami tadi pagi. Dziś rano pani Grayson nas sobie przedstawiła. |
Kita sudah latihan menyanyi setiap hari! Codziennie ćwiczymy twój śpiew! |
Dan itupun jika kami putuskan kau sudah cukup stabil untuk tidak menggunakannya kecuali diperlukan. Oraz kiedy zdecydujemy, że jesteś na tyle stabilny, by nie używać ich bez absolutnej konieczności. |
Tolong berikan kepada saya apa yang sudah anda beritahukan pada saya sebelumnya. Proszę dać mi to o czym wcześniej rozmawialiśmy! |
20 Kata-kata Yesus di Matius 28:19, 20 memperlihatkan bahwa mereka yang sudah dijadikan muridnya itulah yang hendaknya dibaptis. 20 Słowa Jezusa z Ewangelii według Mateusza 28:19, 20 wskazują, że ochrzczeni mają być ci, którzy zostali jego uczniami. |
Perang sudah berpindah ke daratan. Wojna od dawna toczy się na lądzie. |
Semasa di bumi, ia mengabar dan berkata, ”Kerajaan surga sudah dekat,” dan ia mengutus murid-muridnya untuk melakukan hal yang sama. Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7). |
Dan aku sudah punya sejuta pertanyaan... dimulai dengan bagaimana kita keluar dari kekacauan ini? Mam multum pytań, poczynając od tego, jak się stąd wydostaniemy? |
Itu sudah berakhir. To koniec. |
Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!” Królowie i inne osobistości ziemi płaczą nad nią i mówią: „Jaka szkoda, jaka szkoda, wielka metropolio, Babilonie, silna metropolio, ponieważ w jednej godzinie nadszedł twój sąd!” |
Kami sudah dalam perjalanan pulang saat benda itu meledak. Będziemy spory kawał w drodze do domu, zanim rozwalimy to świństwo. |
Sudah ku katakan ini bukan seperti layanan bergerak, Will. Mówiłem ci, że to nie wideokonferencje. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sudah w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.