Co oznacza suddividere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa suddividere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać suddividere w Włoski.
Słowo suddividere w Włoski oznacza dzielić, dzielić na kolejne części, segregować, rozdawać, rozkładać, rozdzialać, dzielić, parcelować, analizować, dzielić, dzielić, dzielić, dzielić, rozdzielać coś, rozdawać coś, wydzielać, oddzielać się, przydzielać coś/kogoś, pogrupować, rozdzielać, dzielić coś, rozdzielać, rozdzielać coś pomiędzy kogoś/coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa suddividere
dzielić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'autore ha suddiviso il libro in tre parti. |
dzielić na kolejne części
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'insegnante ha suddiviso gli studenti in gruppi, in base alla loro capacità di lettura. |
segregowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho suddiviso le mie fatture in diverse pile per ciascuna azienda. Posegregowałem moje rachunki na oddzielne kupki dla każdej firmy. |
rozdawać, rozkładać, rozdzialać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Attendiamo che l'ufficio finanziario dia conferma di come distribuirà le risorse finanziarie. |
dzielić, parcelować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
analizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dzielićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si erano smarriti e la loro priorità era sopravvivere, pertanto si spartirono cibo e acqua tra di loro in parti uguali. |
dzielićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il mago ha diviso le carte in tre mucchi. |
dzielićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Suddividete l'area e mandate una squadra in ciascuna parte. |
dzielićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dopo la guerra i vincitori suddivisero le nazioni sconfitte in nuove regioni amministrative. |
rozdzielać coś, rozdawać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il partito promise di tassare maggiormente i ricchi e di ripartire la ricchezza in modo più equo. |
wydzielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governo ha distribuito il cibo dell'esercito. |
oddzielać sięverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) I ladri decisero di dividere i soldi equamente fra loro. |
przydzielać coś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governo distribuirà (or: ripartirà) 10.000 soldati nel paese devastato dalla guerra. |
pogrupowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) L'insegnante ha raggruppato gli studenti secondo le loro abilità. Nauczyciel pogrupował uczniów według umiejętności. |
rozdzielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha spartito la vincita tra i suoi amici. |
dzielić cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Emily ha suddiviso la proprietà fra i suoi figli. |
rozdzielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I ragazzi hanno distribuito equamente il denaro tra di loro. |
rozdzielać coś pomiędzy kogoś/cośverbo transitivo o transitivo pronominale L'eredità è stata equamente ripartita tra tutti i quattro figli. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu suddividere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa suddividere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.