Co oznacza sujo w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa sujo w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sujo w Portugalski.
Słowo sujo w Portugalski oznacza brudny, nieumyty, sprośny, nieprzyzwoity, brzydki, zapuszczony, nieuczciwy, nieczysto, brudny, czarny, brzydki, brudny, zabrudzony, brudny, zanieczyszczony, haniebny, wstrętny, paskudny, brudny, brudny, umorusany, zabrudzony, brudny, brudny, niedbały, garkuchnia, knajpka, okoliczny pub, cios poniżej pasa, brudne pieniądze, nieprzyjemna praca, ciężka robota, odwalać brudną robotę, atramentowy, brudna robota, speluna, spelunka, knajpa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sujo
brudnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) As calças do menino estavam sujas porque ele estava brincando no chão. Spodnie tego chłopca były brudne, ponieważ bawił się na ziemi. |
nieumytyadjetivo (sem lavar) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
sprośny, nieprzyzwoityadjetivo (obsceno) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ele gostava de contar piadas sujas. Lubił opowiadać sprośne żarty. |
brzydki(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A mãe do Nate ameaçou lavar a boca dele com sabão quando o pegou usando palavras sujas. |
zapuszczony
|
nieuczciwy(figurado, informal) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Inspetores sujos levaram propinas para aprovar prédios sem segurança. |
nieczystoadvérbio (figurado: sem ética) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Você viu o que ele fez? Ele joga sujo. Widziałeś co on zrobił? Gra nieczysto. |
brudnyadjetivo (figurado: dinheiro desonesto) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
czarnyadjetivo (desagradável) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Os novos funcionários têm que fazer o trabalho sujo. |
brzydkiadjetivo (desleal) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Foi uma falta suja! |
brudny, zabrudzonyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
brudny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zanieczyszczony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
haniebnyadjetivo (sórdido) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wstrętny, paskudny(nojento, asqueroso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
brudny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kyle vivia em um apartamento nojento na parte ruim da cidade. |
brudnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
umorusanyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zabrudzony, brudnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
brudnyadjetivo (literal, informal) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niedbały(roupas) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Adoro usar roupas folgadas nos finais de semana. |
garkuchnia(przestarzały) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Você come o melhor sanduíche da cidade naquela espelunca na beira da estrada. |
knajpkasubstantivo masculino (gíria, restaurante barato e sem higiene) (slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
okoliczny pub
A gente ficou no bar até às 11 ontem à noite. |
cios poniżej pasa(figurado) (potoczny: podłe zachowanie) Falar dos problemas do passado dele foi golpe baixo. Przytaczanie jego przeszłych problemów to był cios poniżej pasa. |
brudne pieniądze
|
nieprzyjemna praca(tarefa desagradável) |
ciężka robota(tarefa difícil) (potoczny) |
odwalać brudną robotęexpressão (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
atramentowy(dosłowny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
brudna robota(ação imoral ou ilegal) (przenośny) |
speluna, spelunka, knajpa(bar grosseiro, tosco) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Por que você me pediu para encontrá-lo neste bar? É um botequim de quinta categoria! |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sujo w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa sujo
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.