Co oznacza dinheiro w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa dinheiro w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dinheiro w Portugalski.

Słowo dinheiro w Portugalski oznacza pieniądze, gotówka, pieniądze, pieniądz, gotówka, twarda waluta, forsa, pieniądze, fundusze, środki, siano, forsa, siano, środki finansowe, wyprany, spłukany, gumka elastyczna, pas na pieniądze, stosunek wartości do ceny, moneyback, tracić pieniądze, oszczędzać, skąpy, bezgotówkowy, obrzydliwie bogaty, dla pieniędzy, w gotówce, za nic, pieniądze na przyjemności, suma pieniędzy, pieniądze za morderstwo, automat do monet, fałszywe pieniądze, brudne pieniądze, dochód netto, łatwy zarobek, banknoty, drobny fundusz, czynsz, trzymać kasę, , sporo kosztować, wymuszać pieniądze od, mieć pieniądze, gromadzić pieniądze, zarabiać pieniądze, płacić gotówką, płacić gotówką, utrzymywać kogoś, deponować, oferować pieniądze, zarządzać pieniędzmi, wysyłać pieniądze, wydawać na lewo i prawo, spieniężać, bez gotówki, kieszonkowe, pieniądze na przyjemności, gotówka, mieć pieniądze, zarabiać, dokładać, wydawać pieniądze, prać, oddawać, krwawa zapłata, nagabywać o pieniądze, odkładać na coś, gotówka, wydatek, zarabiać, upłynniać, spieniężać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dinheiro

pieniądze

substantivo masculino (moeda)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Eu não tenho muito dinheiro. Apenas três dólares. Preciso ir ao banco.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nie mam dużo pieniędzy. Tylko trzy dolary. Muszę pójść do banku.

gotówka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A cafeteria só aceita pagamentos em dinheiro.

pieniądze

(soma ou quantia)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Quanto custa isso? Trezentos dólares!

pieniądz

(lucro) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O dinheiro está em vender serviços de computador, não software.

gotówka

substantivo masculino (dinheiro ''vivo'')

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

twarda waluta

substantivo masculino (notas e moedas)

forsa

substantivo masculino (gíria)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O emprego vinha com muito dinheiro, então Mike resolveu que valia a pena abandonar sua carreira atual.

pieniądze

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

fundusze, środki

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Você tem dinheiro suficiente para pagar a refeição?

siano

(BRA, gíria) (przenośny, potoczny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Um bom músico pode ganhar muita grana.

Dobry muzyk może zarobić dużo kasy.

forsa

(BRA, gíria)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Onde tem muito dinheiro, tem falcatrua.

siano

(BRA, gíria) (potoczny: pieniądze)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Mil dólares por um carro quebrado é uma grana.

środki finansowe

(figurativo)

Kevin não tem meios para comprar um carro esportivo.

wyprany, spłukany

(BR, gíria) (slang)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Paul disse que não podia ir no cinema este fim de semana porque está duro.

Paul powiedział, że nie może iść do kina w weekend, bo jest spłukany.

gumka elastyczna

pas na pieniądze

substantivo masculino (bolsa escondida para dinheiro)

stosunek wartości do ceny

A viagem teve um ótimo custo-benefício.

moneyback

(zwrot opłaty za transakcję)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

tracić pieniądze

(figurado)

oszczędzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estou tentando poupar para um carro novo.

skąpy

(tacanho com dinheiro)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Carl é tão sovina; ele nunca coloca dinheiro no fundo comum.

bezgotówkowy

locução adjetiva (transação sem dinheiro)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

obrzydliwie bogaty

expressão (informal) (potoczny)

dla pieniędzy

locução adverbial

w gotówce

locução adverbial

za nic

expressão

pieniądze na przyjemności

suma pieniędzy

pieniądze za morderstwo

substantivo masculino

O assassino nunca contou à sua mulher que o dinheiro que ele lhe dava era dinheiro de sangue; ele mentia sobre o assunto.

automat do monet

fałszywe pieniądze

brudne pieniądze

dochód netto

łatwy zarobek

(informal - renda ganha com pouco esforço)

banknoty

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

drobny fundusz

Nós mantemos dinheiro vivo numa caixinha de metal com um cadeado.

czynsz

(quantia paga por um inquilino)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

trzymać kasę

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Mamãe não está prestes a parar de conter os gastos para que você compre outro iPod.

locução verbal

Ao comprar um computador, você precisa fazer sua pesquisa se quiser fazer valer o seu dinheiro.

sporo kosztować

expressão verbal (ser caro)

wymuszać pieniądze od

locução verbal (por meio de ameaça, chantagem)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

mieć pieniądze

(não faltar dinheiro)

gromadzić pieniądze

locução verbal

zarabiać pieniądze

expressão verbal (lucrar)

A cada ingresso vendido, fazemos dinheiro

płacić gotówką

expressão (pagar com moedas ou cédulas)

płacić gotówką

expressão verbal (pagar com moedas ou cédulas)

utrzymywać kogoś

locução verbal (apoiar financeiramente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

deponować

(depositar uma quantia em banco)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oferować pieniądze

(fazer uma oferta financeira)

zarządzać pieniędzmi

(administrar as finanças)

wysyłać pieniądze

expressão

wydawać na lewo i prawo

(przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

spieniężać

expressão

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

bez gotówki

locução adjetiva

kieszonkowe

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

pieniądze na przyjemności

expressão

gotówka

expressão

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

mieć pieniądze

(ser rico)

zarabiać

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele não conseguia arruma um emprego no teatro e foi forçado a fazer dinheiro atuando em comerciais de TV.

dokładać

(fazer uma contribuição financeira)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wydawać pieniądze

prać

locução verbal (figurativo) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oddawać

expressão verbal (gíria)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

krwawa zapłata

substantivo masculino (przenośny)

Judas recebeu dinheiro de sangue quando ele traiu Jesus. Ela considerava dinheiro ganho à custa de tantas vidas como "dinheiro de sangue" e recusou aceitá-lo.

nagabywać o pieniądze

Cuidado com Ralph, ele está sempre pedindo dinheiro emprestado para as pessoas.

odkładać na coś

Ophelia reservou (or: separou) dinheiro para um carro pequeno e econômico, não um sedã completo.

Ofelia odłożyła pieniądze na mały, ekonomiczny samochód, a nie na wielkiego sedana.

gotówka

(dinheiro disponível)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Você tem dinheiro em espécie?

wydatek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Seu último grande gasto foi com terno. O dinheiro gasto desse ano em materiais de escritório foram o dobro do ano passado.

zarabiać

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você pode ficar em casa apenas porque eu saio e ganho dinheiro.

upłynniać, spieniężać

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles converteram em dinheiro todos os ativos da empresa.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dinheiro w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa dinheiro

Co oznacza abastado w Portugalski?

Co oznacza abono w Portugalski?

Co oznacza adiantar w Portugalski?

Co oznacza adquirir w Portugalski?

Co oznacza agarrado w Portugalski?

Co oznacza agrado w Portugalski?

Co oznacza ainda w Portugalski?

Co oznacza ajuntar w Portugalski?

Co oznacza alcance w Portugalski?

Co oznacza alcançar w Portugalski?

Co oznacza alfinete w Portugalski?

Co oznacza algo w Portugalski?

Co oznacza algum w Portugalski?

Co oznacza aliviado w Portugalski?

Co oznacza alocar w Portugalski?

Co oznacza alocação w Portugalski?

Co oznacza alterar w Portugalski?

Co oznacza amassar w Portugalski?

Co oznacza anteceder w Portugalski?

Co oznacza antecipação w Portugalski?

Co oznacza apanhar w Portugalski?

Co oznacza apertado w Portugalski?

Co oznacza aplicar w Portugalski?

Co oznacza aposentadoria w Portugalski?

Co oznacza apostar w Portugalski?

Co oznacza apurar w Portugalski?

Co oznacza arame w Portugalski?

Co oznacza arrebatar w Portugalski?

Co oznacza arrecadar w Portugalski?

Co oznacza assim w Portugalski?

Co oznacza coletar w Portugalski?