Co oznacza suportar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa suportar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać suportar w Portugalski.

Słowo suportar w Portugalski oznacza wytrzymywać, zgadzać się z czymś, przetrwać, znosić, wytrzymywać, wytrwać do końca czegoś, wytrzymywać coś, wytrzymywać coś, cierpieć, obsługiwać, znosić, znosić, wytrzymywać, przetrwać, wytrzymywać, znosić, znosić, wytrzymywać coś, znosić coś, znosić coś/kogoś, znosić, podpierać, przeciwstawiać się, wytrzymywać, wytrzymywać coś, znosić, potwierdzać, znosić, wytrwać, trwać, tolerować, podpierać, utrzymywać, wytrzymywać, podpierać, odczuwać ból, ponosić koszt, ponosić koszt, odczuwać ból. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa suportar

wytrzymywać

(suportar algo) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zgadzać się z czymś

verbo transitivo (concordar)

przetrwać

verbo transitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

O amor do casal tinha suportado desafios e tribulações.

Miłość tej pary przetrwała próby i zawirowania.

znosić

(suportar tudo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wytrzymywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A ponte deve suportar o peso dos carros e caminhões.

Most musi wytrzymać ciężar samochodów i ciężarówek.

wytrwać do końca czegoś

(figurativo)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

wytrzymywać coś

(máquina, etc)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wytrzymywać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

cierpieć

verbo transitivo (passar por)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele suportou muita miséria quando criança.

obsługiwać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Meu sistema operacional não suporta esse tocador de mídia.

znosić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Adam suportou a dor nos músculos e conseguiu terminar a maratona.

Adamowi udało się znieść ból mięśni i dokończyć maraton.

znosić, wytrzymywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele mal pôde suportar o suspense.

Ledwo mógł znieść napięcie.

przetrwać

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

A dor eraintensa, mas Dan suportou.

wytrzymywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Essa casa pode aguentar todos os tipos de condições climáticas.

znosić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele não conseguia suportar mais o choro.

znosić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu não aguento mais! Deixe-me sair daqui!

wytrzymywać coś, znosić coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Verônica suportou a tortura com coragem.

znosić coś/kogoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Talin é uma linda cidade para se visitar, se você aguentar as temperaturas abaixo de zero.

znosić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela teve que suportar muitas críticas quando o acordo se desfez.

podpierać

(dosłowny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os mineiros usaram arrimos para apoiar as laterais do túnel.

przeciwstawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

wytrzymywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles fizeram muitos testes para garantir que o tecido resistiria às condições climáticas extremas.

wytrzymywać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

znosić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nosso barco foi capaz de aguentar a tempestade.

Nasza łódź była w stanie znieść sztorm.

potwierdzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O homem acusado insistiu que sua esposa confirmaria sua história e lhe daria um álibi.

znosić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A dor era tão forte que eu não conseguia aguentar mais.

wytrwać

(ser paciente e corajoso)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Sei que você está chateado, mas deve aguentar pelo bem das crianças.

trwać

(perseverar corajosamente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

tolerować

verbo transitivo (aceitar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podpierać

verbo transitivo (reforçar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

utrzymywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As vigas de aço conseguem sustentar (or: suportar) muito peso.

Stalowe podpory mogą utrzymać znaczną wagę.

wytrzymywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Como você está suportando todo o trabalho?

podpierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odczuwać ból

(sofrer transtorno psicológico)

ponosić koszt

odczuwać ból

(sofrer desconforto físico)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu suportar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa suportar

Co oznacza amargar w Portugalski?