Co oznacza supporto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa supporto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać supporto w Włoski.
Słowo supporto w Włoski oznacza podpierać, popierać, podpierać, wspierający coś, wspierać, popierać, obsługiwać, popierać, popierać, wspierać, wspierać, oprawa, podwyższenie, pulpit, pomoc, trzonek, trzpień, materiały, wspornik, podstawka, poparcie, wsparcie, uchwyt, oparcie, łoże działa, stabilizator, wzmocnienie, oparcie, wsparcie, dodatek, podpora, pomocna dłoń, pomoc, amortyzator, podpora, wsparcie, trzonek, trzpień, pomagać, wspierać finansowo, nakłaniać, wzmacniać, wzmacniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa supporto
podpierać, popierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Puntellò il libro in modo da avere le mani libere per lavorare ai ferri. |
podpieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il palo sostiene il tetto dell'edificio. Pal podpiera dach budynku. |
wspierający coś
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I genitori di Gareth sostengono sempre le sue scelte. |
wspierać, popierać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi! |
obsługiwać(informatica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il mio sistema operativo non è compatibile con questo lettore multimediale. |
popieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dovresti sostenere i tuoi argomenti con dei fatti. Powinieneś poprzeć swoje argumenty faktami. |
popierać, wspierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Uno dei deputati deve appoggiare la mozione. Któryś z Lordów musi poprzeć ten wniosek. |
wspieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il nostro partito cerca di sostenere il candidato. |
oprawa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il supporto per il pezzo da esposizione è stato danneggiato e deve essere riparato. |
podwyższenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Jakie ha usato una pila di libri come supporto per raggiungere l'ultimo scaffale. Jackie wykorzystała stos książek jako podwyższenie, żeby dosięgnąć do najwyższej półki. |
pulpit
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pomoc(aiuto) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il suo supporto nel fare accoglienza quel giorno ci è stato di molto aiuto. |
trzonek, trzpieńsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il supporto collega la punta dello scalpello al manico. |
materiały
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) In questa lezione utilizzeremo tre materiali: carta, cuoio e tela. |
wspornik(a muro) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Queste staffe possono sostenere il peso di qualsiasi TV a schermo piatto, anche le più grandi. |
podstawka(per telefoni) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Metti il telefono sulla base quando hai finito. |
poparcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Nonostante la posizione ufficiale del partito, il politico provava partecipazione per la causa dei ribelli. |
wsparciesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il movimento contro le armi da fuoco ha il sostegno (or: supporto) di migliaia di cittadini. |
uchwyt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
oparcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
łoże działasostantivo maschile (militare: per armi, mitragliatrici) Nel linguaggio militare l'affusto è il sostegno su cui si monta una mitragliatrice, un cannone, un pezzo d'artiglieria o un'arma d'altro tipo. |
stabilizatorsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wzmocnieniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il mio amico non riusciva a far valere le sue argomentazioni e mi guardò in cerca di supporto. |
oparciesostantivo maschile (figurato: persona) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mio fratello è il mio supporto morale. |
wsparcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
dodatek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il professore utilizza delle risorse multimediali a sostegno dei classici metodi didattici. |
podpora(osoba) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jenny chiamò Maria, la sua persona di fiducia, affinché l'accompagnasse nella pericolosa missione. |
pomocna dłoń
Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà |
pomoc
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La nostra opera teatrale gode dell'aiuto economico dell'uomo più ricco della città. |
amortyzator
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
podporasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il sostegno ha ceduto e il tetto è crollato. Podpora osunęłą się i dach się zawalił. |
wsparciesostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il sostegno della sua famiglia durante il divorzio è stato importante per lui. Wsparcie rodziny w trakcie jego rozwodu było dla niego ważne. |
trzonek, trzpieńsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pomagać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kowalski nie usłyszał jeszcze zarzutów, choć poszlaki wskazują, że współdziałał z Nowakiem przy porwaniu nastolatki. |
wspierać finansowoverbo transitivo o transitivo pronominale |
nakłaniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Konkubina Andrzeja S. podżegała go do zbrodni. |
wzmacniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La chiesa ha sostenuto Ben quando si è candidato a sindaco. |
wzmacniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Numerose prove scientifiche supportano il dibattito sulla minaccia del riscaldamento globale. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu supporto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa supporto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.