Co oznacza supporre w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa supporre w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać supporre w Włoski.

Słowo supporre w Włoski oznacza przypuszczać, przypuszczać, sądzić, zakładać, że, przypuszczać, zgadywać, zakładać, zakładać, zakładać, wyobrażać sobie, przypuszczać, domniemywać, wierzyć, myśleć, sądzić, przypuszczać, mieć wrażenie, odnosić wrażenie, uważać, że, wnioskować, że, myśleć, podejrzewać, liczyć na coś, sądzić, myśleć, wskazywać na coś, przypuszczać, myśleć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa supporre

przypuszczać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non ho una soluzione definita, ma posso supporre qualcosa.

przypuszczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Harry ha telefonato per dire che stava arrivando, quindi presumo che sarà qui a momenti.

sądzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Suppongo che lei sia il nuovo sceriffo. Visto che è ora di pranzo, immagino che Glenn sia al pub.

zakładać, że

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Supponiamo che Janet venga licenziata per il tuo errore: che faresti allora?

przypuszczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La politica del governo sulla privatizzazione suppone che il settore privato sia più bravo a mandare avanti le cose rispetto a quello pubblico.

zgadywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Suppongo che ci siano cinquanta persone nella stanza.

zakładać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sono in molti a presumere che una cravatta indichi una posizione di autorità.

Wiele osób zakłada, że krawat oznacza osobę z autorytetem.

zakładać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dato che è seduta alla scrivania del mio assistente, presumo che lei sia la dipendente a termine che lo sostituisce mentre è in ferie?

zakładać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La tua teoria presuppone che il tempo sia esistito all'inizio dell'universo.

wyobrażać sobie

Kyle si è immaginato che il suo nuovo lavoro non sarebbe stato molto duro e che avrebbe potuto fare tutto quello avrebbe voluto.

przypuszczać, domniemywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'investigatore suppose che l'assassino avesse nascosto l'arma nella foresta.

wierzyć, myśleć, sądzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Credo che non pioverà domani, ma non ne sono sicuro.

Myślę, że jutro nie będzie padać, ale nie jestem pewien.

przypuszczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'idraulico dice che può fare tutto il lavoro in un'ora, ma sospetto che ci vorrà più tempo.

mieć wrażenie, odnosić wrażenie

Mi pare di capire che la situazione sia grave.

uważać, że

verbo transitivo o transitivo pronominale

Immagino che siano persone molto simpatiche.

wnioskować, że

Mi pare di capire che la odi. È vero?

myśleć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Immagino che farei meglio a tagliarmi presto i capelli.

podejrzewać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Immagino che voglia andare al campeggio, ma non ne sono sicuro.

liczyć na coś

Sto pensando di fare un viaggio in Europa dopo aver finito l'università.

sądzić, myśleć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Penso che dovremmo prendere quella strada.

Sądzę, że powinniśmy pójść tamtą drogą.

wskazywać na coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tutti gli indizi fanno supporre che sia lui l'assassino dell'assassino.

przypuszczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Suppongo che si sia perso di nuovo.

Przypuszczam, że znów się zgubił.

myśleć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando non l'ho visto a scuola ho pensato che fosse a casa malato.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu supporre w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa supporre

Co oznacza ammettere w Włoski?

Co oznacza assumere w Włoski?

Co oznacza conto w Włoski?

Co oznacza immaginare w Włoski?

Co oznacza ipotizzare w Włoski?

Co oznacza mettere w Włoski?

Co oznacza porre w Włoski?

Co oznacza presumere w Włoski?

Co oznacza supplementare w Włoski?