Co oznacza sursis w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa sursis w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sursis w Francuski.

Słowo sursis w Francuski oznacza przełożenie, zwłoka, zawieszenie wykonania egzekucji, ulga, w zawieszeniu, próba, osoba pod nadzorem sądowym, zawieszone zdanie, żyć z wyrokiem śmierci, bez kary więzienia, być na zwolnieniu warunkowym, ułaskawiać kogoś, odroczyć komuś służbę wojskową. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sursis

przełożenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Si vous avez des difficultés financières, vous pouvez faire une demande de report d'échéance de prêt.

zwłoka

(temporaire)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le jeune homme a été condamné à mort mais son avocat a plaidé en faveur d'un sursis du fait de son âge.

zawieszenie wykonania egzekucji

nom masculin (Droit)

Il a gagné le sursis.

ulga

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le médicament a offert à Philip un certain sursis à la douleur.

w zawieszeniu

locution adverbiale

Le gouvernement gardera la nouvelle loi en suspens pendant deux ans.

próba

(Droit)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Elle a été un an en sursis avec mise à l'épreuve après sa sortie de prison.

osoba pod nadzorem sądowym

zawieszone zdanie

nom féminin (Droit)

żyć z wyrokiem śmierci

(przenośny)

(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły))

Si tu continues de fumer comme ça, bientôt, tes jours seront comptés.

bez kary więzienia

adjectif (peine)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

być na zwolnieniu warunkowym

(Droit)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

ułaskawiać kogoś

(condamnation reportée)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odroczyć komuś służbę wojskową

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

On a accordé un sursis à Mark parce qu'il était encore au lycée.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sursis w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.