Co oznacza sviluppare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sviluppare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sviluppare w Włoski.
Słowo sviluppare w Włoski oznacza rozwijać, rozwijać, wywoływać, rozwijać, zabudowywać, opracowywać, wypracowywać coś, budować na, budować, wznosić, wyrabiać coś, rozwijać, formować kogoś, opracowywać, poszerzać, pracować nad czymś, budować, przetwarzać coś, rozwijać, pokrywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sviluppare
rozwijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante ha aiutato gli studenti a sviluppare le loro capacità di elaborazione dei testi. Nauczycielka pomaga uczniom rozwinąć umiejętność kreatywnego pisania. |
rozwijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha sviluppato il programma di computer fino al livello di complicazione che ha oggigiorno. Rozwinął program komputerowy do tego poziomu finezji, na jakim znajduje się dzisiaj. |
wywoływaćverbo transitivo o transitivo pronominale (rullino) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le fotocamere digitali non hanno un rullino che deve essere sviluppato in un negozio. Aparaty cyfrowe nie mają filmu, który trzeba by wywoływać. |
rozwijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Durante il pensionamento, ha sviluppato un certo interesse per l'apicoltura. |
zabudowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno sviluppato l'intera area solo negli ultimi dieci anni. Zabudowali cały ten obszar w ciągu ostatnich dziesięciu lat. |
opracowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha sviluppato un nuovo metodo per insegnare le lingue straniere. Opracowała nową metodę uczenia języków obcych. |
wypracowywać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'artista sviluppò il disegno aggiungendo maggiori dettagli. |
budować naverbo transitivo o transitivo pronominale Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra. |
budować, wznosićverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Johnson ha sviluppato gradualmente il suo impero aziendale. |
wyrabiać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (muscoli) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jason si allena con i pesi per sviluppare i muscoli delle braccia. |
rozwijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le tue idee sembrano interessanti. Potresti approfondirle? |
formować kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fu il periodo trascorso in collegio a formare il suo carattere. |
opracowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Albert Einstein ha elaborato la teoria della relatività. |
poszerzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il manager della violinista vuole espandere l'attrattiva della musica classica ad un pubblico più vasto. |
pracować nad czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'autore sta al momento sviluppando la sua idea per un romanzo. |
budowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno costruito il muro usando mattoni fatti di pietra locale. |
przetwarzać coś(calcoli) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona. |
rozwijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Speriamo di far diventare questa città un bel posto per viverci. |
pokrywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alice ha avuto un'eruzione cutanea dopo aver usato la lozione. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sviluppare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sviluppare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.