Co oznacza तारीफ़ कर w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa तारीफ़ कर w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać तारीफ़ कर w Hinduski.
Słowo तारीफ़ कर w Hinduski oznacza chwalić, apoteozować, czcić, sławić, pochwalać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa तारीफ़ कर
chwalić(glorify) |
apoteozować(glorify) |
czcić(glorify) |
sławić(glorify) |
pochwalać(glorify) |
Zobacz więcej przykładów
क्या हम अपने घरवालों की तारीफ करते हैं? A co z wyrażaniem uznania własnym domownikom? |
“हे हमारे परमेश्वर, हम तेरा शुक्रिया अदा करते हैं, तेरे खूबसूरत नाम की तारीफ करते हैं।” —1 इति. „Boże nasz, dziękujemy ci i wysławiamy twoje wspaniałe imię” (1 KRON. |
लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जो साक्षियों के जीने का तरीका देखकर उनकी तारीफ करते हैं। Ale są też tacy, którzy chwalą ich styl życia. |
क्या मुझे सिर्फ ऐसे मसीही काम पसंद हैं जिनसे मेरा नाम हो और दूसरे मेरी तारीफ करें? Czy jestem skłonny skupiać się głównie na tych zadaniach świętej służby, które mogą przysparzać rozgłosu i chwały? |
मैं तेरी बड़ाई करता हूँ, तेरे नाम की तारीफ करता हूँ, Wywyższam Cię, wysławiam Twoje imię, |
प्राचीन उस भाई की दिल से तारीफ करता है। Starszy serdecznie go za to chwali. |
हाँ, याह की तारीफ करें मिलके Jehowo, Ty masz Pomazańca |
तो, याह की तारीफ करें मिलके Jehowo, Ty masz Pomazańca! |
+ 3 इसके फौरन बाद उन्होंने दूसरी बार कहा, “याह की तारीफ करो! 3 I zaraz ten głos odezwał się po raz drugi: „Wysławiajcie Jah! |
क्या आप ऐसी बातों पर गौर करते हैं और दूसरों की तारीफ करते हैं? Czy dostrzegasz i wykorzystujesz takie sposobności? |
यहोवा की तरह आइए हम भी दूसरों की तारीफ करें।—इफिसियों 4:24. Wzoruj się na Jehowie i udzielaj pochwał (Efezjan 4:24). |
इस तरह तारीफ करने और हौसला बढ़ाने के बढ़िया नतीजे निकलते हैं। Takie zachęty i pochwały mogą naprawdę wiele zdziałać! |
2 हमारे मसीही भाई-बहनों की तारीफ करने के लिए हमारे पास बहुत-से अच्छे कारण हैं। 2 Współchrześcijanie dają nam wiele powodów do szczerych pochwał. |
यहोवा के महान कामों के लिए उसकी तारीफ करना Wysławiajcie Jehowę za Jego wspaniałe dokonania |
हद-से-ज़्यादा तारीफ करना अच्छा नहीं है। Nadmiar pochwał może zaszkodzić. |
15 फिरौन के हाकिमों ने भी उसे देखा और वे फिरौन से उसकी खूबसूरती की तारीफ करने लगे। 15 Zobaczyli ją też książęta faraona i zaczęli ją przed nim bardzo chwalić. Zabrano więc Saraj do pałacu faraona. |
माना कि दूसरों की तारीफ करने में मेहनत लगती है, मगर इस मेहनत का फल मीठा होता है। Choć chwalenie drugich wiąże się z pewnym wysiłkiem, przynosi liczne korzyści. |
(नीतिवचन 3:27) तो फिर तारीफ करने के क्या-क्या अच्छे नतीजे निकलते हैं? Dlatego przy stosownych okazjach starajmy się wyrażać innym swe uznanie (Przysłów 3:27). |
सृष्टिकर्ता की तारीफ करो Wysławiajcie Stwórcę |
म्यानमार आनेवाले लोग अकसर यहाँ के बड़े लोगों की कोमल त्वचा की तारीफ करते हैं। Uwagę turystów często przykuwa gładka cera sędziwych mieszkańców tego kraju. |
भजन 147 में यहोवा के लोगों को उसकी तारीफ करने का बार-बार बढ़ावा दिया गया है। W Psalmie 147 wiele razy zachęcono sług Jehowy, żeby Go wysławiali. |
हाँ, उसकी तारीफ करें जो-श से। Sławmy Jehowę radośnie co dnia! |
इन सभी तरीकों से हम यहोवा के नाम की और भी तारीफ करते हैं। Wszystko to przysparza chwały imieniu Jehowy. |
23 हे मेरे पुरखों के परमेश्वर, मैं तेरा शुक्रिया अदा करता हूँ, तेरी तारीफ करता हूँ, 23 Tobie, Boże moich praojców, składam dziękczynienia i Ciebie wysławiam, |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu तारीफ़ कर w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.